Faiz Jhanjhanvi

gul-e-rangin mah-e-kaamil kahaan hai

गुल-ए-रंगीं मह-ए-कामिल कहाँ है

yad-e-baizaa rukh-e-yusuf dil-e-mansur hote hain

यद-ए-बैज़ा रुख़-ए-यूसुफ़ दिल-ए-मंसूर होते हैं

abhi abhi thaa tabassum abhi hijaab mein hai

अभी अभी था तबस्सुम अभी हिजाब में है

kyaa ghazab tu ne ye ai zauq-e-pashemaan kar diyaa

क्या ग़ज़ब तू ने ये ऐ ज़ौक़-ए-पशेमाँ कर दिया

ik baada-e-simaabi barsaa mah-o-akhtar se

इक बादा-ए-सीमाबी बरसा मह-ओ-अख़्तर से

fareb-e-dair-o-haram mein aa kar tavaaf-e-jaam-o-subu na karnaa

फ़रेब-ए-दैर-ओ-हरम में आ कर तवाफ़-ए-जाम-ओ-सुबू न करना