Gulamullah Afsoon Bhopali

zindagi-e-be-maza ke naaz uThaa saktaa hai kaun

ज़िंदगी-ए-बे-मज़ा के नाज़ उठा सकता है कौन

kisi manzar mein tujh bin dilkashi paai nahin jaati

किसी मंज़र में तुझ बिन दिलकशी पाई नहीं जाती

dil rahaa hai kharaab-haal bahut

दिल रहा है ख़राब-हाल बहुत

gulshan-e-laala-zaar kyaa mausam-e-khush-gavaar kyaa

गुलशन-ए-लाला-ज़ार क्या मौसम-ए-ख़ुश-गवार क्या

kyon tiri garmi-e-guftaar ke qaabil hotaa

क्यों तिरी गर्मी-ए-गुफ़्तार के क़ाबिल होता

ishq mein kaamyaab hotaa hai

इश्क़ में कामयाब होता है