Khurshidul Islam

dil huaa viraan mataa-e-chashm-e-nam jaati rahi

दिल हुआ वीराँ मता-ए-चश्म-ए-नम जाती रही

rabt kaisaa thaa dil-o-dida-o-jaan mein pahle

रब्त कैसा था दिल-ओ-दीदा-ओ-जाँ में पहले

is se pahle ki gham-e-kaun-o-makaan ko samjho

इस से पहले कि ग़म-ए-कौन-ओ-मकाँ को समझो

jitne naghme the vajh-e-khalish ban gae jitne naale the sarf-e-havaa ho gae

जितने नग़्मे थे वज्ह-ए-ख़लिश बन गए जितने नाले थे सर्फ़-ए-हवा हो गए

har gham gham-e-taaza hai ye shaadaab hai siina

हर ग़म ग़म-ए-ताज़ा है ये शादाब है सीना

kis shor-e-jahannum mein fazaa Duub chali hai

किस शोर-ए-जहन्नुम में फ़ज़ा डूब चली है