Niyaz Sultanpuri

nazar se ho ke vo dil mein utarnaa chaahtaa hai

नज़र से हो के वो दिल में उतरना चाहता है

jise kaali raat na Das sake jise aasmaan na Daraa sake

जिसे काली रात न डस सके जिसे आसमाँ न डरा सके

jab tak ki dil mein dard na paidaa kare koi

जब तक कि दिल में दर्द न पैदा करे कोई

zindagi-bakhsh samar shaakh mein kam aate hain

ज़िंदगी-बख़्श समर शाख़ में कम आते हैं

dair-o-haram ke biich agar mai-kada na ho

दैर-ओ-हरम के बीच अगर मै-कदा न हो

atlas-o-kamkhaab banti thiin jo pyaari ungliyaan

अतलस-ओ-कमख़ाब बनती थीं जो प्यारी उँगलियाँ