Zubair Irtaza

dar-e-nigaar se jo ham-kanaar guzri hai

दर-ए-निगार से जो हम-कनार गुज़री है

yaad se jis ki dil shaad-o-sarshaar hai aur fazaa jis se gulnaar-o-gulzaar hai

याद से जिस की दिल शाद-ओ-सरशार है और फ़ज़ा जिस से गुलनार-ओ-गुलज़ार है

kyon na aane ki baat karte ho

क्यों न आने की बात करते हो

kahein kis se sunaaein kis ko ab dard-e-nihaan apnaa

कहें किस से सुनाएँ किस को अब दर्द-ए-निहाँ अपना

apnaa anjaam-e-safar yaad aaya

अपना अंजाम-ए-सफ़र याद आया

aks-e-ummid ko ham sham-e-farozaan samjhe

अक्स-ए-उम्मीद को हम शम-ए-फ़रोज़ाँ समझे