aankhon mein ek silsila-e-khvaab saa rahaa — Muzaffar Warsi
"aankhon mein ek silsila-e-khvaab saa rahaa be-naam si talaash mein be-taab saa rahaa ashkon mein tere husn ki lau tairti rahi paani ke aasmaan pe mahtaab saa rahaa dariyaa si jab hayaat ko gahraai mil gai saahil ke aas-paas bhi girdaab saa rahaa laayaa gayaa zabaan pe mujhe toD toD kar main ek daastaan thaa magar baab saa rahaa andar to aabshaar se mujh mein giraa kiye aur dekhne mein maahi-be-aab saa rahaa khaali vujud hi liye phirtaa rahaa magar kaandhon pe 'umr bhar mire asbaab saa rahaa naghme bikhertaa hai miraa harf-e-talkh bhi khaama bhi mere haath mein mizraab saa rahaa khaaif saa hai agar miraa lahja to kyaa karun fikr-o-nazar pe ghalba-e-aa'saab saa rahaa kaam aai shaa'iri bhi 'muzaffar' ke kis qadar tanhaai mein bhi majma'-e-ahbaab saa rahaa"
آنکھوں میں ایک سلسلۂ خواب سا رہا بے نام سی تلاش میں بے تاب سا رہا اشکوں میں تیرے حسن کی لو تیرتی رہی پانی کے آسمان پہ مہتاب سا رہا دریا سی جب حیات کو گہرائی مل گئی ساحل کے آس پاس بھی گرداب سا رہا لایا گیا زباں پہ مجھے توڑ توڑ کر میں ایک داستاں تھا مگر باب سا رہا اندر تو آبشار سے مجھ میں گرا کیے اور دیکھنے میں ماہی بے آب سا رہا خالی وجود ہی لیے پھرتا رہا مگر کاندھوں پہ عمر بھر مرے اسباب سا رہا نغمے بکھیرتا ہے مرا حرف تلخ بھی خامہ بھی میرے ہاتھ میں مضراب سا رہا خائف سا ہے اگر مرا لہجہ تو کیا کروں فکر و نظر پہ غلبۂ اعصاب سا رہا کام آئی شاعری بھی مظفرؔ کے کس قدر تنہائی میں بھی مجمع احباب سا رہا
आँखों में एक सिलसिला-ए-ख़्वाब सा रहा बे-नाम सी तलाश में बे-ताब सा रहा अश्कों में तेरे हुस्न की लौ तैरती रही पानी के आसमान पे महताब सा रहा दरिया सी जब हयात को गहराई मिल गई। साहिल के आस-पास भी गिर्दाब सा रहा लाया गया ज़बाँ पे मुझे तोड़ तोड़ कर मैं एक दास्ताँ था मगर बाब सा रहा अन्दर तो आबशार से मुझ में गिरा किए और देखने में माही-बे-आब सा रहा ख़ाली वुजूद ही लिए फिरता रहा मगर काँधों पे 'उम्र भर मिरे अस्बाब सा रहा नग़्मे बिखेरता है मिरा हर्फ़-ए-तल्ख़ भी ख़ामा भी मेरे हाथ में मिज़राब सा रहा ख़ाइफ़ सा है अगर मिरा लहजा तो क्या करूँ फ़िक्र-ओ-नज़र पे ग़लबा-ए-आ'साब सा रहा काम आई शा'इरी भी 'मुज़फ़्फ़र' के किस क़दर तन्हाई में भी मजमा'-ए-अहबाब सा रहा
