aasmaanon aur zamin ko saath rakh — Asghar Jurat
"aasmaanon aur zamin ko saath rakh ho sake to is yaqin ko saath rakh kaam aaungaa main mushkil mein tire mere jaise ham-nashin ko saath rakh jo khirad ki baat tak karte nahin tu hi aise jaahilon ko saath rakh dost jis mein saanp ki surat mein hon tu na aisi aastin ko saath rakh tu hai darvesh-e-anaa-parvar so tu kaasa-o-naan-e-javin ko saath rakh 'asghar'-e-be-khaanumaan kaa thaam haath 'umr-bhar is nukta-chin ko saath rakh"
Urdu
آسمانوں اور زمیں کو ساتھ رکھ ہو سکے تو اس یقیں کو ساتھ رکھ کام آؤں گا میں مشکل میں ترے میرے جیسے ہم نشیں کو ساتھ رکھ جو خرد کی بات تک کرتے نہیں تو ہی ایسے جاہلوں کو ساتھ رکھ دوست جس میں سانپ کی صورت میں ہوں تو نہ ایسی آستیں کو ساتھ رکھ تو ہے درویش انا پرور سو تو کاسہ و نان جویں کو ساتھ رکھ اصغرؔ بے خانماں کا تھام ہاتھ عمر بھر اس نکتہ چیں کو ساتھ رکھ
Hindi
आसमानों और ज़मीं को साथ रख हो सके तो इस यक़ीं को साथ रख काम आऊँगा मैं मुश्किल में तिरे मेरे जैसे हमनशीं को साथ रख जो ख़िरद की बात तक करते नहीं तू ही ऐसे जाहिलों को साथ रख दोस्त जिस में साँप की सूरत में हों तू न ऐसी आस्तीं को साथ रख तू है दरवेश-ए-अना-परवर सो तू कासा-ओ-नान-ए-जवीं को साथ रख 'असग़र'-ए-बे-ख़ानुमाँ का थाम हाथ 'उम्र-भर इस नुक्ता-चीं को साथ रख
āsmānoñ aur zamīñ ko saath rakh
Asghar Jurat
Asghar Jurat
poet9 quotes