aazaar hi ab koi makaanon pe giregaa — Israr Kafeel
"aazaar hi ab koi makaanon pe giregaa lagtaa hai ki ye baar bhi shaanon pe giregaa is baar koi tiir kamaanon mein nahin hai is baar magar jism nishaanon pe giregaa ik chikh se gunjeingi kai aur bhi sadiyaan aavaaz kaa patthar hai zamaanon pe giregaa sab dekhte rah jaaeinge ye tir-ba-kaf log jab jaa ke parinda ye chaTaanon pe giregaa ik shakhs jo khvaabon mein bhi saae ki tarah hai kab harf-e-yaqin ban ke gumaanon pe giregaa ham khema-e-ashjaar se guzreinge bahar-kaif gham surat-e-barfaab machaanon pe giregaa jab tak ki takallum mein nahin taaqat-e-guftaar kyaa harf-e-talab koi zabaanon pe giregaa khvaah auj-e-falak tak hi chalaa jaae ye suraj thak kar isi dharti ke dahaanon pe giregaa tum phuul barasne ki 'kafil' aas to rakhnaa kyaa sang sadaa aaina-khaanon pe giregaa"
آزار ہی اب کوئی مکانوں پہ گرے گا لگتا ہے کہ یہ بار بھی شانوں پہ گرے گا اس بار کوئی تیر کمانوں میں نہیں ہے اس بار مگر جسم نشانوں پہ گرے گا اک چیخ سے گونجیں گی کئی اور بھی صدیاں آواز کا پتھر ہے زمانوں پہ گرے گا سب دیکھتے رہ جائیں گے یہ تیر بکف لوگ جب جا کے پرندہ یہ چٹانوں پہ گرے گا اک شخص جو خوابوں میں بھی سائے کی طرح ہے کب حرف یقیں بن کے گمانوں پہ گرے گا ہم خیمۂ اشجار سے گزریں گے بہر کیف غم صورت برفاب مچانوں پہ گرے گا جب تک کہ تکلم میں نہیں طاقت گفتار کیا حرف طلب کوئی زبانوں پہ گرے گا خواہ اوج فلک تک ہی چلا جائے یہ سورج تھک کر اسی دھرتی کے دہانوں پہ گرے گا تم پھول برسنے کی کفیلؔ آس تو رکھنا کیا سنگ سدا آئینہ خانوں پہ گرے گا
आज़ार ही अब कोई मकानों पे गिरेगा लगता है कि ये बार भी शानों पे गिरेगा इस बार कोई तीर कमानों में नहीं है इस बार मगर जिस्म निशानों पे गिरेगा इक चीख़ से गूँजेंगी कई और भी सदियाँ आवाज़ का पत्थर है ज़मानों पे गिरेगा सब देखते रह जाएँगे ये तीर-ब-कफ़ लोग जब जा के परिंदा ये चटानों पे गिरेगा इक शख़्स जो ख़्वाबों में भी साए की तरह है कब हर्फ़-ए-यक़ीं बन के गुमानों पे गिरेगा हम ख़ेमा-ए-अश्जार से गुज़रेंगे बहर-कैफ़ ग़म सूरत-ए-बर्फ़ाब मचानों पे गिरेगा जब तक कि तकल्लुम में नहीं ताक़त-ए-गुफ़्तार क्या हर्फ़-ए-तलब कोई ज़बानों पे गिरेगा ख़्वाह औज-ए-फ़लक तक ही चला जाए ये सूरज थक कर इसी धरती के दहानों पे गिरेगा तुम फूल बरसने की 'कफ़ील' आस तो रखना क्या संग सदा आईना-ख़ानों पे गिरेगा