ab ye meaar-e-shahr-yaari hai — Azhar Inayati
"ab ye meaar-e-shahr-yaari hai kaun kitnaa baDaa madaari hai ham ne raushan charaagh kar to diyaa ab havaaon ki zimme-daari hai ik musalsal safar mein rakhtaa hai ye jo andaaz-e-taaza-kaari hai kaun rahtaa hai apni had mein yahaan kis ko ehsaas-e-zimmedaari hai umr bhar sar-buland rakhtaa hai ye jo andaaz-e-inkisaari hai sirf baahar nahin mahaaz khulaa mere andar bhi jang jaari hai miT rahi hai yahaan zabaan o ghazal aur ghaalib kaa jashn jaari hai"
Urdu
اب یہ معیار شہر یاری ہے کون کتنا بڑا مداری ہے ہم نے روشن چراغ کر تو دیا اب ہواؤں کی ذمہ داری ہے اک مسلسل سفر میں رکھتا ہے یہ جو انداز تازہ کاری ہے کون رہتا ہے اپنی حد میں یہاں کس کو احساس ذمہ داری ہے عمر بھر سر بلند رکھتا ہے یہ جو انداز انکساری ہے صرف باہر نہیں محاذ کھلا میرے اندر بھی جنگ جاری ہے مٹ رہی ہے یہاں زبان و غزل اور غالب کا جشن جاری ہے
Hindi
अब ये मेआ'र-ए-शहर-यारी है कौन कितना बड़ा मदारी है हम ने रौशन चराग़ कर तो दिया अब हवाओं की ज़िम्मे-दारी है इक मुसलसल सफ़र में रखता है ये जो अंदाज़-ए-ताज़ा-कारी है कौन रहता है अपनी हद में यहाँ किस को एहसास-ए-ज़िम्मेदारी है उम्र भर सर-बुलंद रखता है ये जो अंदाज़-ए-इंकिसारी है सिर्फ़ बाहर नहीं महाज़ खुला मेरे अंदर भी जंग जारी है मिट रही है यहाँ ज़बान ओ ग़ज़ल और ग़ालिब का जश्न जारी है
ab ye me.ār-e-shahr-yārī hai
Azhar Inayati
Azhar Inayati
poet91 quotes