SHAWORDS

aks saraapaa DhunD rahe hain — Aashiq Jafri

HomeAashiq JafriGhazal
"aks saraapaa DhunD rahe hain ek thaa chehra DhunD rahe hain apni manzil gum hai lekin us kaa rasta DhunD rahe hain ek jahaan thaa Duub gayaa hai ek zamaana DhunD rahe hain ek parinda qaid thaa us mein khaali pinjra DhunD rahe hain rozi ne kab puuraa chhoDaa khud ko aadhaa DhunD rahe hain tu bichhDaa hai tujh ko 'aashiq' lahza lahza DhunD rahe hain"
Urdu

عکس سراپا ڈھونڈ رہے ہیں ایک تھا چہرہ ڈھونڈ رہے ہیں اپنی منزل گم ہے لیکن اس کا رستہ ڈھونڈ رہے ہیں ایک جہاں تھا ڈوب گیا ہے ایک زمانہ ڈھونڈ رہے ہیں ایک پرندہ قید تھا اس میں خالی پنجرہ ڈھونڈ رہے ہیں روزی نے کب پورا چھوڑا خود کو آدھا ڈھونڈ رہے ہیں تو بچھڑا ہے تجھ کو عاشقؔ لحظہ لحظہ ڈھونڈ رہے ہیں

Hindi

अक्स सरापा ढूँड रहे हैं एक था चेहरा ढूँड रहे हैं अपनी मंज़िल गुम है लेकिन उस का रस्ता ढूँड रहे हैं एक जहाँ था डूब गया है एक ज़माना ढूँड रहे हैं एक परिंदा क़ैद था उस में ख़ाली पिंजरा ढूँड रहे हैं रोज़ी ने कब पूरा छोड़ा ख़ुद को आधा ढूँड रहे हैं तू बिछड़ा है तुझ को 'आशिक़' लहज़ा लहज़ा ढूँड रहे हैं

aks sarāpā DhūñD rahe haiñ
A
Aashiq Jafri
Aashiq Jafri
poet5 quotes