SHAWORDS

apni nazron ko bhi divaar samajhtaa hogaa — Haneef Akhgar

HomeHaneef AkhgarGhazal
"apni nazron ko bhi divaar samajhtaa hogaa jo musaafir tire kuche se guzartaa hogaa aaj Thahraa hai miraa harf-e-vafaa qaabil-e-daar kal tu hi meri vafaaon ko tarastaa hogaa zabt kaa had se guzarnaa bhi hai ik sail-e-balaa dard kyaa hogaa agar had se guzartaa hogaa us ki taarif mein jab koi kahi jaae ghazal kuchh na kuchh rang qaside kaa jhalaktaa hogaa kushta-e-zabt-e-fughaan naghma-e-be-saaz-o-sadaa uf vo aansu jo lahu ban ke Tapaktaa hogaa sher ban kar mire kaaghaz pe jo aayaa hai lahu ashk ban kar tire daaman se ulajhtaa hogaa hain jo larzaan mah-o-anjum ki shuaaein 'akhgar' koi betaab falak par bhi taDaptaa hogaa"
Urdu

اپنی نظروں کو بھی دیوار سمجھتا ہوگا جو مسافر ترے کوچے سے گزرتا ہوگا آج ٹھہرا ہے مرا حرف وفا قابل دار کل تو ہی میری وفاؤں کو ترستا ہوگا ضبط کا حد سے گزرنا بھی ہے اک سیل بلا درد کیا ہوگا اگر حد سے گزرتا ہوگا اس کی تعریف میں جب کوئی کہی جائے غزل کچھ نہ کچھ رنگ قصیدے کا جھلکتا ہوگا کشتۂ ضبط فغاں نغمۂ بے ساز و صدا اف وہ آنسو جو لہو بن کے ٹپکتا ہوگا شعر بن کر مرے کاغذ پہ جو آیا ہے لہو اشک بن کر ترے دامن سے الجھتا ہوگا ہیں جو لرزاں مہ و انجم کی شعاعیں اخگرؔ کوئی بیتاب فلک پر بھی تڑپتا ہوگا

Hindi

अपनी नज़रों को भी दीवार समझता होगा जो मुसाफ़िर तिरे कूचे से गुज़रता होगा आज ठहरा है मिरा हर्फ़-ए-वफ़ा क़ाबिल-ए-दार कल तू ही मेरी वफ़ाओं को तरसता होगा ज़ब्त का हद से गुज़रना भी है इक सैल-ए-बला दर्द क्या होगा अगर हद से गुज़रता होगा उस की तारीफ़ में जब कोई कही जाए ग़ज़ल कुछ न कुछ रंग क़सीदे का झलकता होगा कुश्ता-ए-ज़ब्त-ए-फुग़ाँ नग़्मा-ए-बे-साज़-ओ-सदा उफ़ वो आँसू जो लहू बन के टपकता होगा शे'र बन कर मिरे काग़ज़ पे जो आया है लहू अश्क बन कर तिरे दामन से उलझता होगा हैं जो लर्ज़ां मह-ओ-अंजुम की शुआएँ 'अख़्गर' कोई बेताब फ़लक पर भी तड़पता होगा

apnī nazroñ ko bhī dīvār samajhtā hogā
Haneef Akhgar
Haneef Akhgar
Haneef Akhgar
poet54 quotes