apni rangin koi shaam nahin kar saktaa — Dil Sikandarpuri
"apni rangin koi shaam nahin kar saktaa chhoD kar main tujhe aaraam nahin kar saktaa main ne ik umr ganvaa di hai ghazal kahne mein mere jaisaa to koi kaam nahin kar saktaa teri aankhon kaa liyaa kartaa huun bosa har din mujh ko madhosh koi jaam nahin kar saktaa ishq ko aap ibaadat ki nazar se dekho ishq insaan ko gumnaam nahin kar saktaa khud ko barbaad kiyaa main ne khataa hai meri main tire sar koi ilzaam nahin kar saktaa main ne haathon pe tiraa naam nahin likkhaa hai main tire naam ko badnaam nahin kar saktaa meraa dil mere liye kaaba-o-kaashi hai 'dil' main ye jaagir tire naam nahin kar saktaa"
اپنی رنگین کوئی شام نہیں کر سکتا چھوڑ کر میں تجھے آرام نہیں کر سکتا میں نے اک عمر گنوا دی ہے غزل کہنے میں میرے جیسا تو کوئی کام نہیں کر سکتا تیری آنکھوں کا لیا کرتا ہوں بوسہ ہر دن مجھ کو مدہوش کوئی جام نہیں کر سکتا عشق کو آپ عبادت کی نظر سے دیکھو عشق انسان کو گمنام نہیں کر سکتا خود کو برباد کیا میں نے خطا ہے میری میں ترے سر کوئی الزام نہیں کر سکتا میں نے ہاتھوں پہ ترا نام نہیں لکھا ہے میں ترے نام کو بدنام نہیں کر سکتا میرا دل میرے لیے کعبہ و کاشی ہے دلؔ میں یہ جاگیر ترے نام نہیں کر سکتا
अपनी रंगीन कोई शाम नहीं कर सकता छोड़ कर मैं तुझे आराम नहीं कर सकता मैं ने इक उम्र गँवा दी है ग़ज़ल कहने में मेरे जैसा तो कोई काम नहीं कर सकता तेरी आँखों का लिया करता हूँ बोसा हर दिन मुझ को मदहोश कोई जाम नहीं कर सकता इश्क़ को आप इबादत की नज़र से देखो इश्क़ इंसान को गुमनाम नहीं कर सकता ख़ुद को बर्बाद किया मैं ने ख़ता है मेरी मैं तिरे सर कोई इल्ज़ाम नहीं कर सकता मैं ने हाथों पे तिरा नाम नहीं लिक्खा है मैं तिरे नाम को बदनाम नहीं कर सकता मेरा दिल मेरे लिए काबा-ओ-काशी है 'दिल' मैं ये जागीर तिरे नाम नहीं कर सकता
