SHAWORDS

badan pe jis ke sharaafat kaa pairahan dekhaa — Gopaldas Neeraj

"badan pe jis ke sharaafat kaa pairahan dekhaa vo aadmi bhi yahaan ham ne bad-chalan dekhaa kharidne ko jise kam thi daulat-e-duniyaa kisi kabir ki muTThi mein vo ratan dekhaa mujhe milaa hai vahaan apnaa hi badan zakhmi kahin jo tiir se ghaayal koi hiran dekhaa baDaa na chhoTaa koi farq bas nazar kaa hai sabhi pe chalte samay ek saa kafan dekhaa zabaan hai aur bayaan aur us kaa matlab aur ajiib aaj ki duniyaa kaa vyaakaran dekhaa luTere Daaku bhi apne pe naaz karne lage unhonne aaj jo santon kaa aacharan dekhaa jo saadgi hai kuhan mein hamaare ai 'niraj' kisi pe aur bhi kyaa aisaa baankpan dekhaa"
Urdu

بدن پہ جس کے شرافت کا پیرہن دیکھا وہ آدمی بھی یہاں ہم نے بد چلن دیکھا خریدنے کو جسے کم تھی دولت دنیا کسی کبیر کی مٹھی میں وہ رتن دیکھا مجھے ملا ہے وہاں اپنا ہی بدن زخمی کہیں جو تیر سے گھائل کوئی ہرن دیکھا بڑا نہ چھوٹا کوئی فرق بس نظر کا ہے سبھی پہ چلتے سمے ایک سا کفن دیکھا زباں ہے اور بیاں اور اس کا مطلب اور عجیب آج کی دنیا کا ویاکرن دیکھا لٹیرے ڈاکو بھی اپنے پہ ناز کرنے لگے انہوں نے آج جو سنتوں کا آچرن دیکھا جو سادگی ہے کہن میں ہمارے اے نیرجؔ کسی پہ اور بھی کیا ایسا بانکپن دیکھا

Hindi

बदन पे जिस के शराफ़त का पैरहन देखा वो आदमी भी यहाँ हम ने बद-चलन देखा ख़रीदने को जिसे कम थी दौलत-ए-दुनिया किसी कबीर की मुट्ठी में वो रतन देखा मुझे मिला है वहाँ अपना ही बदन ज़ख़्मी कहीं जो तीर से घायल कोई हिरन देखा बड़ा न छोटा कोई फ़र्क़ बस नज़र का है सभी पे चलते समय एक सा कफ़न देखा ज़बाँ है और बयाँ और उस का मतलब और अजीब आज की दुनिया का व्याकरन देखा लुटेरे डाकू भी अपने पे नाज़ करने लगे उन्होंने आज जो संतों का आचरन देखा जो सादगी है कुहन में हमारे ऐ 'नीरज' किसी पे और भी क्या ऐसा बाँकपन देखा

badan pe jis ke sharāfat kā pairahan dekhā
Gopaldas Neeraj
Gopaldas Neeraj
Gopaldas Neeraj
poet8 quotes