SHAWORDS

badan se ruuh rukhsat ho rahi hai — Seemab Akbarabadi

"badan se ruuh rukhsat ho rahi hai mukammal qaid ghurbat ho rahi hai main khud tark-e-taalluq par huun majbur kuchh aisi hi tabiat ho rahi hai jafaa un ki dil-e-zud-aashnaa par ba-miqdaar-e-mohabbat ho rahi hai khudaa se mil gayaa hai husn-e-kaafir khudaai par hukumat ho rahi hai nahin tanhaai-e-zindaan mukammal mujhe saaye se vahshat ho rahi hai ye tum hans hans ke baatein kar rahe ho ki taqsim-e-jaraahat ho rahi hai agar mashrab nahin badlaa hai 'simaab' to kyuun tajdid-e-baiat ho rahi hai"
Urdu

بدن سے روح رخصت ہو رہی ہے مکمل قید غربت ہو رہی ہے میں خود ترک تعلق پر ہوں مجبور کچھ ایسی ہی طبیعت ہو رہی ہے جفا ان کی دل زود آشنا پر بہ مقدار محبت ہو رہی ہے خدا سے مل گیا ہے حسن کافر خدائی پر حکومت ہو رہی ہے نہیں تنہائی زنداں مکمل مجھے سایہ سے وحشت ہو رہی ہے یہ تم ہنس ہنس کے باتیں کر رہے ہو کہ تقسیم جراحت ہو رہی ہے اگر مشرب نہیں بدلا ہے سیمابؔ تو کیوں تجدید بیعت ہو رہی ہے

Hindi

बदन से रूह रुख़्सत हो रही है मुकम्मल क़ैद ग़ुर्बत हो रही है मैं ख़ुद तर्क-ए-तअल्लुक़ पर हूँ मजबूर कुछ ऐसी ही तबीअत हो रही है जफ़ा उन की दिल-ए-ज़ूद-आश्ना पर ब-मिक़दार-ए-मोहब्बत हो रही है ख़ुदा से मिल गया है हुस्न-ए-काफ़िर ख़ुदाई पर हुकूमत हो रही है नहीं तंहाई-ए-ज़िंदाँ मुकम्मल मुझे साये से वहशत हो रही है ये तुम हँस हँस के बातें कर रहे हो कि तक़्सीम-ए-जराहत हो रही है अगर मशरब नहीं बदला है 'सीमाब' तो क्यूँ तज्दीद-ए-बैअत हो रही है

badan se ruuh ruḳhsat ho rahī hai
Seemab Akbarabadi
Seemab Akbarabadi
Seemab Akbarabadi
poet83 quotes