bahut malul baDe shaadmaan gae hue hain — Abdul Ahad Saaz
"bahut malul baDe shaadmaan gae hue hain ham aaj ham-rah-e-gum-gashtagaan gae hue hain agarche aae huon hi ke saath hain ham bhi magar gae huon ke darmiyaan gae hue hain nazar to aate hain kamron mein chalte-phirte magar ye ghar ke log na jaane kahaan gae hue hain sahar ko ham se milo go ki shab mein bhi hain yahin ye koi Thiik nahin kab kahaan gae hue hain kahin se lauT ke qisse sunaaeinge tum ko kahin sunaane ko ham daastaan gae hue hain talaashiye phir inhin mein taraashiye phir inhein yahi vasile ki jo raaegaan gae hote hain abhi taayyun-e-sath-e-kalaam kyaa puchho abhi to ham tah-e-ijz-e-bayaan gae hue hain bajaa ki raaz ki baatein bataaeinge tumhein 'saaz' magar sambhal hi ke sunnaa miyaan gae hue hain"
بہت ملول بڑے شادماں گئے ہوئے ہیں ہم آج ہم رہ گم گشتگاں گئے ہوئے ہیں اگرچہ آئے ہوؤں ہی کے ساتھ ہیں ہم بھی مگر گئے ہوؤں کے درمیاں گئے ہوئے ہیں نظر تو آتے ہیں کمروں میں چلتے پھرتے مگر یہ گھر کے لوگ نہ جانے کہاں گئے ہوئے ہیں سحر کو ہم سے ملو گو کہ شب میں بھی ہیں یہیں یہ کوئی ٹھیک نہیں کب کہاں گئے ہوئے ہیں کہیں سے لوٹ کے قصے سنائیں گے تم کو کہیں سنانے کو ہم داستاں گئے ہوئے ہیں تلاشیے پھر انہیں میں تراشیے پھر انہیں یہی وسیلے کہ جو رائیگاں گئے ہوتے ہیں ابھی تعین سطح کلام کیا پوچھو ابھی تو ہم تہہ عجز بیاں گئے ہوئے ہیں بجا کہ راز کی باتیں بتائیں گے تمہیں سازؔ مگر سنبھل ہی کے سننا میاں گئے ہوئے ہیں
बहुत मलूल बड़े शादमाँ गए हुए हैं हम आज हम-रह-ए-गुम-गश्तगाँ गए हुए हैं अगरचे आए हुओं ही के साथ हैं हम भी मगर गए हुओं के दरमियाँ गए हुए हैं नज़र तो आते हैं कमरों में चलते-फिरते मगर ये घर के लोग न जाने कहाँ गए हुए हैं सहर को हम से मिलो गो कि शब में भी हैं यहीं ये कोई ठीक नहीं कब कहाँ गए हुए हैं कहीं से लौट के क़िस्से सुनाएँगे तुम को कहीं सुनाने को हम दास्ताँ गए हुए हैं तलाशिए फिर इन्हीं में तराशिये फिर इन्हें यही वसीले कि जो राएगाँ गए होते हैं अभी तअय्युन-ए-सतह-ए-कलाम क्या पूछो अभी तो हम तह-ए-इज्ज़-ए-बयाँ गए हुए हैं बजा कि राज़ की बातें बताएँगे तुम्हें 'साज़' मगर सँभल ही के सुनना मियाँ गए हुए हैं
