SHAWORDS

DhunDhtaa hai koi rastaa mire aaine mein — Mirza Athar Zia

Home›Mirza Athar Zia›Ghazal
"DhunDhtaa hai koi rastaa mire aaine mein qaid jo shakhs hai mujh saa mire aaine mein khinch le tujh ko na aaine ke andar kaa tilism ghaur se dekh na itnaa mire aaine mein us ke jaisaa huun main aaine ke baahar koi rah rahaa hai vo jo mujh saa mire aaine mein main hi aaina-e-duniyaa mein chalaa aayaa huun yaa chali aai hai duniyaa mire aaine mein aks kuchh aur nazar aataa hai meraa sab ko kis ne ab tak mujhe dekhaa mire aaine mein ru-ba-ru hotaa hai ik shakhs bhi mujh saa 'athar' main akelaa nahin hotaa mire aaine mein"
Urdu

ڈھونڈھتا ہے کوئی رستا مرے آئینے میں قید جو شخص ہے مجھ سا مرے آئینے میں کھینچ لے تجھ کو نہ آئینے کے اندر کا طلسم غور سے دیکھ نہ اتنا مرے آئینے میں اس کے جیسا ہوں میں آئینے کے باہر کوئی رہ رہا ہے وہ جو مجھ سا مرے آئینے میں میں ہی آئینۂ دنیا میں چلا آیا ہوں یا چلی آئی ہے دنیا مرے آئینے میں عکس کچھ اور نظر آتا ہے میرا سب کو کس نے اب تک مجھے دیکھا مرے آئینے میں روبرو ہوتا ہے اک شخص بھی مجھ سا اطہرؔ میں اکیلا نہیں ہوتا مرے آئینے میں

Hindi

ढूँढता है कोई रस्ता मिरे आईने में क़ैद जो शख़्स है मुझ सा मिरे आईने में खींच ले तुझ को न आईने के अंदर का तिलिस्म ग़ौर से देख न इतना मिरे आईने में उस के जैसा हूँ मैं आईने के बाहर कोई रह रहा है वो जो मुझ सा मिरे आईने में मैं ही आईना-ए-दुनिया में चला आया हूँ या चली आई है दुनिया मिरे आईने में अक्स कुछ और नज़र आता है मेरा सब को किस ने अब तक मुझे देखा मिरे आईने में रू-ब-रू होता है इक शख़्स भी मुझ सा 'अतहर' मैं अकेला नहीं होता मिरे आईने में

Mirza Athar ZiaMirza Athar Zia
DhūñDhtā hai koī rastā mire ā.īne meñ
Mirza Athar Zia
Mirza Athar Zia
Mirza Athar Zia
poet29 quotes

More by Mirza Athar Zia

View all →
Quote
"rok rakkhaa thaa jo in aankhon mein khaaraa paani meri divaaron mein dar aayaa vo saaraa paani ek dariyaa ko dikhaai thi kabhi pyaas apni phir nahin maangaa kabhi main ne dobaaraa paani apni aankhon se nichoDungaa kisi roz use kartaa rahtaa hai bahut mujh se kinaaraa paani ab ke baarish pe koi haq nahin insaanon kaa ab ke chiDiyon ke liye rab ne utaaraa paani main samundar se lagi shor-zamin jaisaa huun maartaa rahtaa hai mujh ko miraa khaaraa paani main ne in aankhon se kuchh moti chune the 'athar' mere honTon mein abhi jazb hai khaaraa paani"
Mirza Athar ZiaMirza Athar Zia
Maa
Quote
"tamaam galiyon mein maatam bapaa thaa jangal kaa yahaan zarur koi silsila thaa jangal kaa likhi thiin vahshatein sahraa ki meri aankhon mein kitaab-e-dil mein varaq khul rahaa thaa jangal kaa hamaare shahron mein ab roz hotaa rahtaa hai vo vaaqia jo kabhi vaaqia thaa jangal kaa vo is taraf ki pahaaDi pe miThe jharne the pa darmiyaan mein rasta ghanaa thaa jangal kaa mujh ek shahr mein aisaa bhi thaa udaas koi hamesha mujh se pata puchhtaa thaa jangal kaa kisi ke saath ne insaan banaa diyaa hai ise vagarna dil ye kabhi bheDiyaa thaa jangal kaa jahaan pe khatm thi insaaniyat ki had 'athar' vahaan pe dekhaa to ik raasta thaa jangal kaa"
Mirza Athar ZiaMirza Athar Zia
DilMaa
Quote
"tu bhi ho jaaegaa paani paani pyaas hai meri puraani paani rah ke sahraa mein haraa ho gayaa main mujh mein bahne lagaa dhaani paani kahti jaati hai kahaani koi teri har aan ravaani paani tu to rahtaa hai miri aankhon mein tujh se kyaa baat chhupaani paani pyaas roke hue main baiThaa thaa aur phir chikh uThaa paani paani main ne khinchaa thaa havaa par koi lafz likhtaa hai jis ke maaani paani meri aankhon se bhi ik baar nikal dekhun main teri ravaani paani halq se zahr utaarun 'athar' laa mire dushman-e-jaani paani"
Mirza Athar ZiaMirza Athar Zia
Maa
Quote
"har ghaDi barse hai baadal mujh mein kaun hai pyaas se paagal mujh mein tum ne ro-dho ke tasalli kar li phailtaa hai abhi kaajal mujh mein main adhuraa saa huun us ke andar aur vo shakhs mukammal mujh mein chup ki divaaron se sar phoDe hai jo ik aavaaz hai paagal mujh mein main tujhe sahl bahut lagtaa huun tu kabhi chaar qadam chal mujh mein muzhda aankhon ko ki phir se phuTi ik nae khvaab ki konpal mujh mein kaaTne hain kai ban-baas yahin ug rahaa hai jo ye jangal mujh mein aag mein jaltaa huun jab jab 'athar' aur aa jaataa hai kuchh bal mujh mein"
Mirza Athar ZiaMirza Athar Zia