SHAWORDS

dil mein ho aas to har kaam sambhal saktaa hai — Hasan Naim

HomeHasan NaimGhazal
"dil mein ho aas to har kaam sambhal saktaa hai har andhere mein diyaa khvaab kaa jal saktaa hai ishq vo aag jo barson mein sulagti hai kabhi dil vo patthar jo kisi aan pighal saktaa hai har niraashaa hai liye haath mein aashaa bandhan kaun janjaal se duniyaa ke nikal saktaa hai jis ne saajan ke liye apne nagar ko chhoDaa sar uThaa kar vo kisi shahr mein chal saktaa hai meraa mahbub hai vo shakhs jo chaahe to 'naim' sukhi Daali ko bhi gulshan mein badal saktaa hai"
Urdu

دل میں ہو آس تو ہر کام سنبھل سکتا ہے ہر اندھیرے میں دیا خواب کا جل سکتا ہے عشق وہ آگ جو برسوں میں سلگتی ہے کبھی دل وہ پتھر جو کسی آن پگھل سکتا ہے ہر نراشا ہے لیے ہاتھ میں آشا بندھن کون جنجال سے دنیا کے نکل سکتا ہے جس نے ساجن کے لیے اپنے نگر کو چھوڑا سر اٹھا کر وہ کسی شہر میں چل سکتا ہے میرا محبوب ہے وہ شخص جو چاہے تو نعیمؔ سوکھی ڈالی کو بھی گلشن میں بدل سکتا ہے

Hindi

दिल में हो आस तो हर काम सँभल सकता है हर अँधेरे में दिया ख़्वाब का जल सकता है इश्क़ वो आग जो बरसों में सुलगती है कभी दिल वो पत्थर जो किसी आन पिघल सकता है हर निराशा है लिए हाथ में आशा बंधन कौन जंजाल से दुनिया के निकल सकता है जिस ने साजन के लिए अपने नगर को छोड़ा सर उठा कर वो किसी शहर में चल सकता है मेरा महबूब है वो शख़्स जो चाहे तो 'नईम' सूखी डाली को भी गुलशन में बदल सकता है

dil meñ ho aas to har kaam sambhal saktā hai
Hasan Naim
Hasan Naim
Hasan Naim
poet82 quotes