SHAWORDS

goyaa har kaam maslahat ke saath — Azhar Faragh

HomeAzhar FaraghGhazal
"goyaa har kaam maslahat ke saath khud-kushi bhi mushaavarat ke saath tum ne phuul ibtidaa mein dekhaa thaa ab khulaa hai nai parat ke saath ilm thaa ghaar ki tavaalat kaa sarf ki raushni bachat ke saath hai alag faiz ham darakhton kaa raaston ki munaasibat ke saath jaise divaan-e-'mir' paDhte ho dil bhi paDhte ho kyaa lughat ke saath aakhiri saaaton ki khushiyaan hain lag gae hain ghubaare chhat ke saath aao ik dusre ko dekhte hain aaine ki muaavinat ke saath ghazal apni zamin mein likkhi ruh-e-'ghaalib' se maazarat ke saath"
Urdu

گویا ہر کام مصلحت کے ساتھ خودکشی بھی مشاورت کے ساتھ تم نے پھول ابتدا میں دیکھا تھا اب کھلا ہے نئی پرت کے ساتھ علم تھا غار کی طوالت کا صرف کی روشنی بچت کے ساتھ ہے الگ فیض ہم درختوں کا راستوں کی مناسبت کے ساتھ جیسے دیوان میرؔ پڑھتے ہو دل بھی پڑھتے ہو کیا لغت کے ساتھ آخری ساعتوں کی خوشیاں ہیں لگ گئے ہیں غبارے چھت کے ساتھ آؤ اک دوسرے کو دیکھتے ہیں آئینے کی معاونت کے ساتھ غزل اپنی زمین میں لکھی روح غالبؔ سے معذرت کے ساتھ

Hindi

गोया हर काम मस्लहत के साथ ख़ुद-कुशी भी मुशावरत के साथ तुम ने फूल इब्तिदा में देखा था अब खुला है नई परत के साथ इल्म था ग़ार की तवालत का सर्फ़ की रौशनी बचत के साथ है अलग फ़ैज़ हम दरख़्तों का रास्तों की मुनासिबत के साथ जैसे दीवान-ए-'मीर' पढ़ते हो दिल भी पढ़ते हो क्या लुग़त के साथ आख़िरी साअ'तों की ख़ुशियाँ हैं लग गए हैं ग़ुबारे छत के साथ आओ इक दूसरे को देखते हैं आईने की मुआ'विनत के साथ ग़ज़ल अपनी ज़मीन में लिक्खी रूह-ए-'ग़ालिब' से मा'ज़रत के साथ

goyā har kaam maslahat ke saath
Azhar Faragh
Azhar Faragh
Azhar Faragh
poet69 quotes