SHAWORDS

hai jo tufaan be-navaaon mein — Imtiyaz Saghar

HomeImtiyaz SagharGhazal
"hai jo tufaan be-navaaon mein phailne ko hai ab havaaon mein raakh dil ki kuredne vaalo aag lag jaaegi fazaaon mein mujh ko chaunkaae kyaa koi naghma gum huun main apni hi sadaaon mein bas yahi hai fasaana-e-hasti saans li ghir gae balaaon mein aur meaar-e-haq buland huaa kuchh izaafa huaa sazaaon mein aankh rakhti hai kyaa samaaat bhi suratein dekh liin sadaaon mein umr bhar DhunDte rahe 'saaghar' bu-e-ikhlaas kaj-adaaon mein"
Urdu

ہے جو طوفان بے نواؤں میں پھیلنے کو ہے اب ہواؤں میں راکھ دل کی کریدنے والو آگ لگ جائے گی فضاؤں میں مجھ کو چونکائے کیا کوئی نغمہ گم ہوں میں اپنی ہی صداؤں میں بس یہی ہے فسانۂ ہستی سانس لی گھر گئے بلاؤں میں اور معیار حق بلند ہوا کچھ اضافہ ہوا سزاؤں میں آنکھ رکھتی ہے کیا سماعت بھی صورتیں دیکھ لیں صداؤں میں عمر بھر ڈھونڈتے رہے ساغرؔ بوئے اخلاص کج اداؤں میں

Hindi

है जो तूफ़ान बे-नवाओं में फैलने को है अब हवाओं में राख दिल की कुरेदने वालो आग लग जाएगी फ़ज़ाओं में मुझ को चौंकाए क्या कोई नग़्मा गुम हूँ मैं अपनी ही सदाओं में बस यही है फ़साना-ए-हस्ती साँस ली घिर गए बलाओं में और मेआ'र-ए-हक़ बुलंद हुआ कुछ इज़ाफ़ा हुआ सज़ाओं में आँख रखती है क्या समाअ'त भी सूरतें देख लीं सदाओं में उम्र भर ढूँडते रहे 'साग़र' बू-ए-इख़्लास कज-अदाओं में

hai jo tūfān be-navāoñ meñ
I
Imtiyaz Saghar
Imtiyaz Saghar
poet15 quotes