ham jise samajhte the sai-e-raaegaan yaaro — Fareed Javed
"ham jise samajhte the sai-e-raaegaan yaaro ab usi se milnaa hai apnaa kuchh nishaan yaaro ruk sake to mumkin hai naghmagi mein Dhal jaae uTh rahi hai sinon mein shorish-e-fughaan yaaro kyaa khayaal hai tum ko kyaa malaal hai tum ko puchhtaa koi tum se kyuun huun sargiraan yaaro barq se tasaadum kaa vaqt aa hi jaaegaa DhunDte rahoge tum barq se amaan yaaro sach se pyaar karne kaa hausla nahin hai aur maslahat ki raahon se dil hai bad-gumaan yaaro kuchh surur to hogaa koi nuur to hogaa jis se zulmat-e-shab mein dil hai naghma-khvaan yaaro kam-sabaat hoti hai taazgi-o-raanaai der tak nahin rahtaa subh kaa samaan yaaro"
ہم جسے سمجھتے تھے سعیٔ رائیگاں یارو اب اسی سے ملنا ہے اپنا کچھ نشاں یارو رک سکے تو ممکن ہے نغمگی میں ڈھل جائے اٹھ رہی ہے سینوں میں شورش فغاں یارو کیا خیال ہے تم کو کیا ملال ہے تم کو پوچھتا کوئی تم سے کیوں ہوں سرگراں یارو برق سے تصادم کا وقت آ ہی جائے گا ڈھونڈتے رہو گے تم برق سے اماں یارو سچ سے پیار کرنے کا حوصلہ نہیں ہے اور مصلحت کی راہوں سے دل ہے بد گماں یارو کچھ سرور تو ہوگا کوئی نور تو ہوگا جس سے ظلمت شب میں دل ہے نغمہ خواں یارو کم ثبات ہوتی ہے تازگی و رعنائی دیر تک نہیں رہتا صبح کا سماں یارو
हम जिसे समझते थे सई-ए-राएगाँ यारो अब उसी से मिलना है अपना कुछ निशाँ यारो रुक सके तो मुमकिन है नग़्मगी में ढल जाए उठ रही है सीनों में शोरिश-ए-फ़ुग़ाँ यारो क्या ख़याल है तुम को क्या मलाल है तुम को पूछता कोई तुम से क्यूँ हूँ सरगिराँ यारो बर्क़ से तसादुम का वक़्त आ ही जाएगा ढूँडते रहोगे तुम बर्क़ से अमाँ यारो सच से प्यार करने का हौसला नहीं है और मस्लहत की राहों से दिल है बद-गुमाँ यारो कुछ सुरूर तो होगा कोई नूर तो होगा जिस से ज़ुल्मत-ए-शब में दिल है नग़्मा-ख़्वाँ यारो कम-सबात होती है ताज़गी-ओ-रा'नाई देर तक नहीं रहता सुब्ह का समाँ यारो
