SHAWORDS

kyaa ho gayaa kaisi rut palTi miraa chain gayaa miri niind gai — Fareed Javed

HomeFareed JavedGhazal
"kyaa ho gayaa kaisi rut palTi miraa chain gayaa miri niind gai khulti hi nahin ab dil ki kali miraa chain gayaa miri niind gai main laakh rahun yunhi khaak-basar shaadaab rahein tire shaam-o-sahar nahin us kaa mujhe shikva bhi koi miraa chain gayaa miri niind gai main kab se huun aas lagaae hue ik sham-e-umid jalaae hue koi lamha sakun kaa mile to sahi miraa chain gayaa miri niind gai 'jaaved' kabhi main shaadaan thaa mire saath tarab kaa tufaan thaa phir zindagi mujh se ruuTh gai miraa chain gayaa miri niind gai"
Urdu

کیا ہو گیا کیسی رت پلٹی مرا چین گیا مری نیند گئی کھلتی ہی نہیں اب دل کی کلی مرا چین گیا مری نیند گئی میں لاکھ رہوں یوں ہی خاک بسر شاداب رہیں ترے شام و سحر نہیں اس کا مجھے شکوہ بھی کوئی مرا چین گیا مری نیند گئی میں کب سے ہوں آس لگائے ہوئے اک شمع امید جلائے ہوئے کوئی لمحہ سکوں کا ملے تو سہی مرا چین گیا مری نیند گئی جاویدؔ کبھی میں شاداں تھا مرے ساتھ طرب کا طوفاں تھا پھر زندگی مجھ سے روٹھ گئی مرا چین گیا مری نیند گئی

Hindi

क्या हो गया कैसी रुत पल्टी मिरा चैन गया मिरी नींद गई खुलती ही नहीं अब दिल की कली मिरा चैन गया मिरी नींद गई मैं लाख रहूँ यूँही ख़ाक-बसर शादाब रहें तिरे शाम-ओ-सहर नहीं उस का मुझे शिकवा भी कोई मिरा चैन गया मिरी नींद गई मैं कब से हूँ आस लगाए हुए इक शम-ए-उमीद जलाए हुए कोई लम्हा सकूँ का मिले तो सही मिरा चैन गया मिरी नींद गई 'जावेद' कभी मैं शादाँ था मिरे साथ तरब का तूफ़ाँ था फिर ज़िंदगी मुझ से रूठ गई मिरा चैन गया मिरी नींद गई

kyā ho gayā kaisī rut palTī mirā chain gayā mirī niiñd ga.ī
Fareed Javed
Fareed Javed
Fareed Javed
poet22 quotes

More by Fareed Javed

View all →
Quote
"ye kahaan se mauj-e-tarab uThi ki malaal dil se nikal gae vahi subh-o-shaam jo the garaan nafas-e-bahaar mein Dhal gae ye dayaar-e-shauq hai ham-nashin yahaan laghzishon mein bhi husn hai jo miTe vo aur ubhar gae jo gire vo aur sambhal gae hasin zindagi ki talaash thi hamein sarkhushi ki talaash thi hue zindagi se jo aashnaa to jaraahaton se bahal gae tire sogvaaron ki zindagi kabhi mutmain na guzar saki jo bujhi kabhi koi tishnagi kai aur dard machal gae miri aarzuon ke khvaab the ki fazaa-e-husn-o-shabaab the kahin nikhaton mein bikhar gae kahin rang-o-nur mein Dhal gae unhein raahaton kaa khayaal hai na saubaton kaa malaal hai jo tiri talaash mein chal paDe jo tiri talab mein nikal gae hai bhari bahaar to kyaa karun na mile qaraar to kyaa karun mire saamne hain vo aashiyaan jo bhari bahaar mein jal gae"
Fareed JavedFareed Javed

More on Zindagi

View all →
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"tirgi shama bani raahguzar mein aai saaat ik aisi bhi kal apne safar mein aai jis jagah chehra hi meyaar-e-vafaa Thahraa hai khaak hi khaak vahaan dast-e-hunar mein aai teri nazron mein thi duniyaa to yahi kyaa kam thaa hashr ye hai ki tu duniyaa ki nazar mein aai baar-haa yaaron ne saahil se kahaa thaa ham hain baar-haa naav magar apni bhanvar mein aai zindagi samjhun ise yaa ki ise maut kahun vo jo mehmaan ki surat mire ghar mein aai yuun bhi taarikh ki taarikh raqam hoti hai nikli taarikh mahal se to khanDar mein aai khvaab hi khvaab ki taabir huaa to jaanaa zindagi kyuun kisi aankhon ke asar mein aai shama jalte hi bujhi aur dhuaan aisaa uThaa lazzat-e-shaam yahaan khvaab-e-sahar mein aai zindagi kuchh hai 'ataa' sher-o-adab hai kuchh aur ye do-rangi ki vabaa kaisi hunar mein aai"
Ata AbidiAta Abidi
Quote
"ye hai mai-kada yahaan rind hain yahaan sab kaa saaqi imaam hai ye haram nahin hai ai shaikh ji yahaan paarsaai haraam hai jo zaraa si pi ke bahak gayaa use mai-kade se nikaal do yahaan tang-nazar kaa guzar nahin yahaan ahl-e-zarf kaa kaam hai koi mast hai koi tishna-lab to kisi ke haath mein jaam hai magar is pe koi kare bhi kyaa ye to mai-kade kaa nizaam hai ye janaab-e-shaikh kaa falsafa hai 'ajib saare jahaan se jo vahaan piyo to halaal hai jo yahaan piyo to haraam hai tujhe apne husn kaa vaasta mere shauq-e-did pa rahm khaa zaraa muskuraa ke naqaab uThaa ki nazar ko shauq-e-salaam hai na sunnaa to huur o qusur ki ye hikaayatein mujhe vaa'izaa koi baat kar dar-e-yaar ki dar-e-yaar hi se to kaam hai na to e'tikaaf se kuchh gharaz na savaab-o-zuhd se vaasta tiri diid aisi namaaz hai na sujud hai na qayaam hai ye durust ki 'aib hai mai-kashi ye ba-jaa ki baada haraam hai magar ab savaal ye aa paDaa ki tumhaare haath mein jaam hai jo uThi to subh-e-davaam thi jo jhuki to shaam hi shaam thi tiri chashm-e-mast mein saaqiyaa miri zindagi kaa nizaam hai miraa farz hai ki paDaa rahun tiri baargaah mein saaqiyaa koi tishna-lab hai ki sair hai yahi dekhnaa tiraa kaam hai isi kaaenaat mein ai 'jigar' koi inqalaab uThegaa phir ki buland ho ke bhi aadmi abhi khvaahishon kaa ghulaam hai"
Jigar MoradabadiJigar Moradabadi