SHAWORDS

ham kyaa kahein ki aabla-paai se kyaa milaa — Abdullah Javed

HomeAbdullah JavedGhazal
"ham kyaa kahein ki aabla-paai se kyaa milaa duniyaa mili kisi ko kisi ko khudaa milaa ham khud ko dekhne ke to laaeq na the magar har aaina hamaari taraf dekhtaa milaa aisaa thaa kaun ruuh ke andar jo dekhtaa har sath mein vagarna hamein jaanchtaa milaa insaan aur vaqt mein kab dosti rahi har lamha aadmi kaa lahu chaaTtaa milaa insaan samajh ke ham ne use dil mein rakh liyaa insaan ke ruup mein magar ik devtaa milaa dildaar bhi mile hamein par is ko kyaa karein koi khayaal saa to koi khvaab saa milaa"
Urdu

ہم کیا کہیں کہ آبلہ پائی سے کیا ملا دنیا ملی کسی کو کسی کو خدا ملا ہم خود کو دیکھنے کے تو لائق نہ تھے مگر ہر آئنہ ہماری طرف دیکھتا ملا ایسا تھا کون روح کے اندر جو دیکھتا ہر سطح میں وگرنہ ہمیں جانچتا ملا انسان اور وقت میں کب دوستی رہی ہر لمحہ آدمی کا لہو چاٹتا ملا انساں سمجھ کے ہم نے اسے دل میں رکھ لیا انساں کے روپ میں مگر اک دیوتا ملا دل دار بھی ملے ہمیں پر اس کو کیا کریں کوئی خیال سا تو کوئی خواب سا ملا

Hindi

हम क्या कहें कि आबला-पाई से क्या मिला दुनिया मिली किसी को किसी को ख़ुदा मिला हम ख़ुद को देखने के तो लाएक़ न थे मगर हर आइना हमारी तरफ़ देखता मिला ऐसा था कौन रूह के अंदर जो देखता हर सत्ह में वगर्ना हमें जाँचता मिला इंसान और वक़्त में कब दोस्ती रही हर लम्हा आदमी का लहू चाटता मिला इंसाँ समझ के हम ने उसे दिल में रख लिया इंसाँ के रूप में मगर इक देवता मिला दिलदार भी मिले हमें पर इस को क्या करें कोई ख़याल सा तो कोई ख़्वाब सा मिला

ham kyā kaheñ ki ābla-pā.ī se kyā milā
Abdullah Javed
Abdullah Javed
Abdullah Javed
poet37 quotes