har mausam-e-tapaan mein gul-e-tar luTaaiye — Gauhar Shaikh Purwi
"har mausam-e-tapaan mein gul-e-tar luTaaiye jab log tishna-lab hon samundar luTaaiye kahtaa hai harf-e-dosti ab bhi pukaar ke ghar mein kisi ke aap na patthar luTaaiye mahlon mein qahqahon ki hai barsaat roz-o-shab khushiyaan kabhi to mere bhi dar par luTaaiye jab aap ho ke shahr-e-farozaan se aae hain taarikiyon mein nuur ki chaadar luTaaiye ahbaab chaaT jaaeinge dimak ki shakl mein ab daulat-e-khulus bhi bach kar luTaaiye zehnon ko taaza-kaar banaane ke vaaste sher-o-sukhan ke phuul baraabar luTaaiye 'gauhar' hai be-bisaat abhi shahr-e-fikr mein ik din mataa-e-ilm bhi is par luTaaiye"
ہر موسم تپاں میں گل تر لٹائیے جب لوگ تشنہ لب ہوں سمندر لٹائیے کہتا ہے حرف دوستی اب بھی پکار کے گھر میں کسی کے آپ نہ پتھر لٹائیے محلوں میں قہقہوں کی ہے برسات روز و شب خوشیاں کبھی تو میرے بھی در پر لٹائیے جب آپ ہو کے شہر فروزاں سے آئے ہیں تاریکیوں میں نور کی چادر لٹائیے احباب چاٹ جائیں گے دیمک کی شکل میں اب دولت خلوص بھی بچ کر لٹائیے ذہنوں کو تازہ کار بنانے کے واسطے شعر و سخن کے پھول برابر لٹائیے گوہرؔ ہے بے بساط ابھی شہر فکر میں اک دن متاع علم بھی اس پر لٹائیے
हर मौसम-ए-तपाँ में गुल-ए-तर लुटाइए जब लोग तिश्ना-लब हों समुंदर लुटाइए कहता है हर्फ़-ए-दोस्ती अब भी पुकार के घर में किसी के आप न पत्थर लुटाइए महलों में क़हक़हों की है बरसात रोज़-ओ-शब ख़ुशियाँ कभी तो मेरे भी दर पर लुटाइए जब आप हो के शहर-ए-फ़रोज़ाँ से आए हैं तारीकियों में नूर की चादर लुटाइए अहबाब चाट जाएँगे दीमक की शक्ल में अब दौलत-ए-ख़ुलूस भी बच कर लुटाइए ज़ेहनों को ताज़ा-कार बनाने के वास्ते शेर-ओ-सुख़न के फूल बराबर लुटाइए 'गौहर' है बे-बिसात अभी शहर-ए-फ़िक्र में इक दिन मता-ए-इल्म भी इस पर लुटाइए
