husn ke zer-e-baar ho ki na ho — Ghalib Ayaz
"husn ke zer-e-baar ho ki na ho ab ye dil be-qaraar ho ki na ho marg-e-amboh dekh aate hain aankh phir ashk-baar ho ki na ho karb-e-paiham se ho gayaa patthar ab ye siina figaar ho ki na ho phir yahi rut ho ain mumkin hai par tiraa intizaar ho ki na ho shaakh-e-zaitun ke amiin hain ham shahr mein intishaar ho ki na ho sher mere sambhaal kar rakhnaa ab ghazal mushk-baar ho ki na ho"
Urdu
حسن کے زیر بار ہو کہ نہ ہو اب یہ دل بے قرار ہو کہ نہ ہو مرگ انبوہ دیکھ آتے ہیں آنکھ پھر اشکبار ہو کہ نہ ہو کرب پیہم سے ہو گیا پتھر اب یہ سینہ فگار ہو کہ نہ ہو پھر یہی رت ہو عین ممکن ہے پر ترا انتظار ہو کہ نہ ہو شاخ زیتون کے امیں ہیں ہم شہر میں انتشار ہو کہ نہ ہو شعر میرے سنبھال کر رکھنا اب غزل مشکبار ہو کہ نہ ہو
Hindi
हुस्न के ज़ेर-ए-बार हो कि न हो अब ये दिल बे-क़रार हो कि न हो मर्ग-ए-अम्बोह देख आते हैं आँख फिर अश्क-बार हो कि न हो कर्ब-ए-पैहम से हो गया पत्थर अब ये सीना फ़िगार हो कि न हो फिर यही रुत हो ऐन मुमकिन है पर तिरा इंतिज़ार हो कि न हो शाख़-ए-ज़ैतून के अमीं हैं हम शहर में इंतिशार हो कि न हो शेर मेरे संभाल कर रखना अब ग़ज़ल मुश्क-बार हो कि न हो
husn ke zer-e-bār ho ki na ho
Ghalib Ayaz
Ghalib Ayaz
poet16 quotes