SHAWORDS

iqraar hi ke saath ye inkaar abhi se — Faheem Gorakhpuri

"iqraar hi ke saath ye inkaar abhi se dil toDte ho kyon miraa paimaan-shikani se har ik ko hai ab uns usi but ki gali se viraan huiin masjidein suune hain kalise bosa hi mujhe do jo nahin vasl pe raazi achchhaa hai vahi kaam jo ho jaae khushi se vaaiz jo pataa khuld kaa puchhe to bataa duun jannat ki taraf jaate hain us but ki gali se baaz aao buto apni jafaaon se khudaa-raa toDo na miraa shisha-e-dil tang-dili se tum aaj zarur aaoge lekin ye bataa do sachchaa koi iqraar kiyaa bhi hai kisi se puuraa kare allaah mire dil kaa iraada mar kar bhi na uTThun but-e-kaafir ki gali se vaaiz ye baraste hue baadal ye ghaTaaein main bach nahin saktaa kabhi tauba-shikani se main kis se 'fahim' aur kahun haal-e-gham apnaa allaah hai aagaah mire dard-e-dili se"
Urdu

اقرار ہی کے ساتھ یہ انکار ابھی سے دل توڑتے ہو کیوں مرا پیماں شکنی سے ہر اک کو ہے اب انس اسی بت کی گلی سے ویران ہوئیں مسجدیں سونے ہیں کلیسے بوسہ ہی مجھے دو جو نہیں وصل پہ راضی اچھا ہے وہی کام جو ہو جائے خوشی سے واعظ جو پتا خلد کا پوچھے تو بتا دوں جنت کی طرف جاتے ہیں اس بت کی گلی سے باز آؤ بتو اپنی جفاؤں سے خدا را توڑو نہ مرا شیشۂ دل تنگ دلی سے تم آج ضرور آؤ گے لیکن یہ بتا دو سچا کوئی اقرار کیا بھی ہے کسی سے پورا کرے اللہ مرے دل کا ارادہ مر کر بھی نہ اٹھوں بت کافر کی گلی سے واعظ یہ برستے ہوئے بادل یہ گھٹائیں میں بچ نہیں سکتا کبھی توبہ شکنی سے میں کس سے فہیمؔ اور کہوں حال غم اپنا اللہ ہے آگاہ مرے درد دلی سے

Hindi

इक़रार ही के साथ ये इंकार अभी से दिल तोड़ते हो क्यों मिरा पैमाँ-शिकनी से हर इक को है अब उन्स उसी बुत की गली से वीरान हुईं मस्जिदें सूने हैं कलीसे बोसा ही मुझे दो जो नहीं वस्ल पे राज़ी अच्छा है वही काम जो हो जाए ख़ुशी से वाइ'ज़ जो पता ख़ुल्द का पूछे तो बता दूँ जन्नत की तरफ़ जाते हैं उस बुत की गली से बाज़ आओ बुतो अपनी जफ़ाओं से ख़ुदा-रा तोड़ो न मिरा शीशा-ए-दिल तंग-दिली से तुम आज ज़रूर आओगे लेकिन ये बता दो सच्चा कोई इक़रार किया भी है किसी से पूरा करे अल्लाह मिरे दिल का इरादा मर कर भी न उठ्ठूँ बुत-ए-काफ़िर की गली से वाइ'ज़ ये बरसते हुए बादल ये घटाएँ मैं बच नहीं सकता कभी तौबा-शिकनी से मैं किस से 'फहीम' और कहूँ हाल-ए-ग़म अपना अल्लाह है आगाह मिरे दर्द-ए-दिली से

iqrār hī ke saath ye inkār abhī se
Faheem Gorakhpuri
Faheem Gorakhpuri
Faheem Gorakhpuri
poet21 quotes