SHAWORDS

is se pahle ki be-vafaa ho jaaein — Ahmad Faraz

HomeAhmad FarazGhazal
"is se pahle ki be-vafaa ho jaaein kyuun na ai dost ham judaa ho jaaein tu bhi hiire se ban gayaa patthar ham bhi kal jaane kyaa se kyaa ho jaaein tu ki yaktaa thaa be-shumaar huaa ham bhi TuTein to jaa-ba-jaa ho jaaein ham bhi majburiyon kaa uzr karein phir kahin aur mubtalaa ho jaaein ham agar manzilein na ban paae manzilon tak kaa raastaa ho jaaein der se soch mein hain parvaane raakh ho jaaein yaa havaa ho jaaein ishq bhi khel hai nasibon kaa khaak ho jaaein kimiyaa ho jaaein ab ke gar tu mile to ham tujh se aise lipTein tiri qabaa ho jaaein bandagi ham ne chhoD di hai 'faraaz' kyaa karein log jab khudaa ho jaaein"
Urdu

اس سے پہلے کہ بے وفا ہو جائیں کیوں نہ اے دوست ہم جدا ہو جائیں تو بھی ہیرے سے بن گیا پتھر ہم بھی کل جانے کیا سے کیا ہو جائیں تو کہ یکتا تھا بے شمار ہوا ہم بھی ٹوٹیں تو جا بجا ہو جائیں ہم بھی مجبوریوں کا عذر کریں پھر کہیں اور مبتلا ہو جائیں ہم اگر منزلیں نہ بن پائے منزلوں تک کا راستا ہو جائیں دیر سے سوچ میں ہیں پروانے راکھ ہو جائیں یا ہوا ہو جائیں عشق بھی کھیل ہے نصیبوں کا خاک ہو جائیں کیمیا ہو جائیں اب کے گر تو ملے تو ہم تجھ سے ایسے لپٹیں تری قبا ہو جائیں بندگی ہم نے چھوڑ دی ہے فرازؔ کیا کریں لوگ جب خدا ہو جائیں

Hindi

इस से पहले कि बे-वफ़ा हो जाएँ क्यूँ न ऐ दोस्त हम जुदा हो जाएँ तू भी हीरे से बन गया पत्थर हम भी कल जाने क्या से क्या हो जाएँ तू कि यकता था बे-शुमार हुआ हम भी टूटें तो जा-ब-जा हो जाएँ हम भी मजबूरियों का उज़्र करें फिर कहीं और मुब्तला हो जाएँ हम अगर मंज़िलें न बन पाए मंज़िलों तक का रास्ता हो जाएँ देर से सोच में हैं परवाने राख हो जाएँ या हवा हो जाएँ इश्क़ भी खेल है नसीबों का ख़ाक हो जाएँ कीमिया हो जाएँ अब के गर तू मिले तो हम तुझ से ऐसे लिपटें तिरी क़बा हो जाएँ बंदगी हम ने छोड़ दी है 'फ़राज़' क्या करें लोग जब ख़ुदा हो जाएँ

is se pahle ki be-vafā ho jaa.eñ
Ahmad Faraz
Ahmad Faraz
احمد فراز
poet327 quotes