jab khudaa mehrbaan hai pyaare — Maseehullah Khan Ataa
"jab khudaa mehrbaan hai pyaare mehrbaan kul jahaan hai pyaare mujh se kyon bad-gumaan hai pyaare tu miraa dil hai jaan hai pyaare kyon marein ham kisi ki ulfat mein jaan hai to jahaan hai pyaare haalat-e-dil na puchh ai hamdam ik baDi daastaan hai pyaare aadmi kaa buraa-bhalaa sab kuchh aadmi ki zabaan hai pyaare be-natija hai aaj-kal ulfat muft ki khinch-taan hai pyaare pyaar kaise na aae urdu par kaisi pyaari zabaan hai pyaare sach hai be-maaya ki zamaane mein koi izzat na shaan hai pyaare aakhiri ghar ki fikr kar ai dil tu yahaan mehmaan hai pyaare ham tumhaare hain tum hamaare ho parda kyon darmiyaan hai pyaare be-takalluf raho mire dil mein ye tumhaaraa makaan hai pyaare kaun buDDhon ko puchhtaa hai 'ataa' laakh himmat javaan hai pyaare"
جب خدا مہربان ہے پیارے مہرباں کل جہان ہے پیارے مجھ سے کیوں بد گمان ہے پیارے تو مرا دل ہے جان ہے پیارے کیوں مریں ہم کسی کی الفت میں جان ہے تو جہان ہے پیارے حالت دل نہ پوچھ اے ہمدم اک بڑی داستان ہے پیارے آدمی کا برا بھلا سب کچھ آدمی کی زبان ہے پیارے بے نتیجہ ہے آج کل الفت مفت کی کھینچ تان ہے پیارے پیار کیسے نہ آئے اردو پر کیسی پیاری زبان ہے پیارے سچ ہے بے مایہ کی زمانے میں کوئی عزت نہ شان ہے پیارے آخری گھر کی فکر کر اے دل تو یہاں میہمان ہے پیارے ہم تمہارے ہیں تم ہمارے ہو پردہ کیوں درمیان ہے پیارے بے تکلف رہو مرے دل میں یہ تمہارا مکان ہے پیارے کون بڈھوں کو پوچھتا ہے عطاؔ لاکھ ہمت جوان ہے پیارے
जब ख़ुदा मेहरबान है प्यारे मेहरबाँ कुल जहान है प्यारे मुझ से क्यों बद-गुमान है प्यारे तू मिरा दिल है जान है प्यारे क्यों मरें हम किसी की उल्फ़त में जान है तो जहान है प्यारे हालत-ए-दिल न पूछ ऐ हमदम इक बड़ी दास्तान है प्यारे आदमी का बुरा-भला सब कुछ आदमी की ज़बान है प्यारे बे-नतीजा है आज-कल उल्फ़त मुफ़्त की खींच-तान है प्यारे प्यार कैसे न आए उर्दू पर कैसी प्यारी ज़बान है प्यारे सच है बे-माया की ज़माने में कोई इज़्ज़त न शान है प्यारे आख़िरी घर की फ़िक्र कर ऐ दिल तू यहाँ मेहमान है प्यारे हम तुम्हारे हैं तुम हमारे हो पर्दा क्यों दरमियान है प्यारे बे-तकल्लुफ़ रहो मिरे दिल में ये तुम्हारा मकान है प्यारे कौन बुढ्ढों को पूछता है 'अता' लाख हिम्मत जवान है प्यारे
