SHAWORDS

jaise jaise dard kaa pindaar baDhtaa jaae hai — Hurmatul Ikaram

"jaise jaise dard kaa pindaar baDhtaa jaae hai e'timaad-e-lazzat-e-aazaar baDhtaa jaae hai dil umaDtaa aae hai miTTi hui jaati hai nam zindagi par zindagi kaa baar baDhtaa jaae hai ye na puchho dekhtaa jaataa hai muD muD kar kise ek divaana ki su-e-daar baDhtaa jaae hai kuchh na kuchh honaa hai aakhir tap ke kundan jal ke raakh dil ki jaanib shoala-e-afkaar baDhtaa jaae hai aagahi kaa sadqa vaajib hai uThaao jaam-e-zahr lamha lamha vaqt kaa israar baDhtaa jaae hai sakhti-e-raah-e-talab se dil laraztaa hai magar mujh se aage jazba-e-bedaar baDhtaa jaae hai rafta rafta soz-e-hirmaan hotaa jaataa hai fuzun rafta rafta zindagi se pyaar baDhtaa jaae hai ye jahaan-e-aab-o-gil hai imtihaan-gaah-e-shuur gham ba-qadr-e-azmat-e-kirdaar baDhtaa jaae hai kyaa khabar 'hurmat' ki takmil-e-safar ho kis tarah iltifaat-e-vaadi-e-pur-khaar baDhtaa jaae hai"
Urdu

جیسے جیسے درد کا پندار بڑھتا جائے ہے اعتماد لذت آزار بڑھتا جائے ہے دل امڈتا آئے ہے مٹی ہوئی جاتی ہے نم زندگی پر زندگی کا بار بڑھتا جائے ہے یہ نہ پوچھو دیکھتا جاتا ہے مڑ مڑ کر کسے ایک دیوانہ کہ سوئے دار بڑھتا جائے ہے کچھ نہ کچھ ہونا ہے آخر تپ کے کندن جل کے راکھ دل کی جانب شعلۂ افکار بڑھتا جائے ہے آگہی کا صدقہ واجب ہے اٹھاؤ جام زہر لمحہ لمحہ وقت کا اصرار بڑھتا جائے ہے سختی راہ طلب سے دل لرزتا ہے مگر مجھ سے آگے جذبۂ بیدار بڑھتا جائے ہے رفتہ رفتہ سوز حرماں ہوتا جاتا ہے فزوں رفتہ رفتہ زندگی سے پیار بڑھتا جائے ہے یہ جہان آب و گل ہے امتحاں گاہ شعور غم بقدر عظمت کردار بڑھتا جائے ہے کیا خبر حرمتؔ کہ تکمیل سفر ہو کس طرح التفات وادیٔ پرخار بڑھتا جائے ہے

Hindi

जैसे जैसे दर्द का पिंदार बढ़ता जाए है ए'तिमाद-ए-लज़्ज़त-ए-आज़ार बढ़ता जाए है दिल उमडता आए है मिट्टी हुई जाती है नम ज़िंदगी पर ज़िंदगी का बार बढ़ता जाए है ये न पूछो देखता जाता है मुड़ मुड़ कर किसे एक दीवाना कि सू-ए-दार बढ़ता जाए है कुछ न कुछ होना है आख़िर तप के कुंदन जल के राख दिल की जानिब शो'ला-ए-अफ़्कार बढ़ता जाए है आगही का सदक़ा वाजिब है उठाओ जाम-ए-ज़हर लम्हा लम्हा वक़्त का इसरार बढ़ता जाए है सख़्ती-ए-राह-ए-तलब से दिल लरज़ता है मगर मुझ से आगे जज़्बा-ए-बेदार बढ़ता जाए है रफ़्ता रफ़्ता सोज़-ए-हिरमाँ होता जाता है फ़ुज़ूँ रफ़्ता रफ़्ता ज़िंदगी से प्यार बढ़ता जाए है ये जहान-ए-आब-ओ-गिल है इम्तिहाँ-गाह-ए-शुऊ'र ग़म ब-क़द्र-ए-अज़्मत-ए-किरदार बढ़ता जाए है क्या ख़बर 'हुर्मत' कि तकमील-ए-सफ़र हो किस तरह इल्तिफ़ात-ए-वादी-ए-पर-ख़ार बढ़ता जाए है

jaise jaise dard kā pindār baḌhtā jaa.e hai
Hurmatul Ikaram
Hurmatul Ikaram
Hurmatul Ikaram
poet19 quotes