kaisaa manzar guzarne vaalaa thaa — Aurang Zeb
"kaisaa manzar guzarne vaalaa thaa aankh se Dar guzarne vaalaa thaa vo ajab rahguzaar thi jis kaa mustahiq har guzarne vaalaa thaa vaqt se main guzar rahaa thaa magar vaqt mujh par guzarne vaalaa thaa ek hi dil milaa thaa aur dil bhi kuchh na kuchh kar guzarne vaalaa thaa us ne bheje the ashk manzar mein khushk se tar guzarne vaalaa thaa mere raste ko kar diyaa hamvaar mujh se behtar guzarne vaalaa thaa jaan hatheli pe rakh ke maqtal se ek khud-sar guzarne vaalaa thaa main ne zanjir rail mein khinchi jab miraa ghar guzarne vaalaa thaa shukr hai kaam aa gai hikmat khair se shar guzarne vaalaa thaa main vahi kar nahin sakaa sad-haif kaam jo kar guzarne vaalaa thaa mere dil ki havaa se 'zeb' us din mor kaa par guzarne vaalaa thaa"
کیسا منظر گزرنے والا تھا آنکھ سے ڈر گزرنے والا تھا وہ عجب رہ گزار تھی جس کا مستحق ہر گزرنے والا تھا وقت سے میں گزر رہا تھا مگر وقت مجھ پر گزرنے والا تھا ایک ہی دل ملا تھا اور دل بھی کچھ نہ کچھ کر گزرنے والا تھا اس نے بھیجے تھے اشک منظر میں خشک سے تر گزرنے والا تھا میرے رستے کو کر دیا ہموار مجھ سے بہتر گزرنے والا تھا جاں ہتھیلی پہ رکھ کے مقتل سے ایک خود سر گزرنے والا تھا میں نے زنجیر ریل میں کھینچی جب مرا گھر گزرنے والا تھا شکر ہے کام آ گئی حکمت خیر سے شر گزرنے والا تھا میں وہی کر نہیں سکا صد حیف کام جو کر گزرنے والا تھا میرے دل کی ہوا سے زیبؔ اس دن مور کا پر گزرنے والا تھا
कैसा मंज़र गुज़रने वाला था आँख से डर गुज़रने वाला था वो अजब रहगुज़ार थी जिस का मुस्तहिक़ हर गुज़रने वाला था वक़्त से मैं गुज़र रहा था मगर वक़्त मुझ पर गुज़रने वाला था एक ही दिल मिला था और दिल भी कुछ न कुछ कर गुज़रने वाला था उस ने भेजे थे अश्क मंज़र में ख़ुश्क से तर गुज़रने वाला था मेरे रस्ते को कर दिया हमवार मुझ से बेहतर गुज़रने वाला था जाँ हथेली पे रख के मक़्तल से एक ख़ुद-सर गुज़रने वाला था मैं ने ज़ंजीर रेल में खींची जब मिरा घर गुज़रने वाला था शुक्र है काम आ गई हिकमत ख़ैर से शर गुज़रने वाला था मैं वही कर नहीं सका सद-हैफ़ काम जो कर गुज़रने वाला था मेरे दिल की हवा से 'ज़ेब' उस दिन मोर का पर गुज़रने वाला था
