SHAWORDS

khushbu ki tarah shab ko machaltaa thaa gul-badan — Mahmood Ishqi

HomeMahmood IshqiGhazal
"khushbu ki tarah shab ko machaltaa thaa gul-badan bistar se chun rahaa huun main TuuTe hue baTan khaak-e-shifaa ke naam se miTTi ko bech kar kyaa mauj kar rahe hain imaamaan-e-fikr-o-fan dekhungaa main bhi chakh ke zaraa zahr kaa mazaa tu apne saath saath miraa bhi to kar jatan varna phir un ko chain se jiine na deinge log shorafaa ke vaaste bhi hai laazim kamina-pan ab jins mein nahin rahi takhsis rang ki donon taraf hi siiTi bajaate hain pairahan lab par lachak rahi hai lipstick khulus ki make-up ke bojh se hai pareshaan husn-e-zan lobaan ke dhuein mein tasavvuf ke zikr par paudon ki tarah hilte rahe ahl-e-anjuman is shaan-e-ehtiyaat ke qurbaan jaaiye koshish ye kar rahe hain ki mailaa na ho kafan"
Urdu

خوشبو کی طرح شب کو مچلتا تھا گلبدن بستر سے چن رہا ہوں میں ٹوٹے ہوئے بٹن خاک شفا کے نام سے مٹی کو بیچ کر کیا موج کر رہے ہیں امامان فکر و فن دیکھوں گا میں بھی چکھ کے ذرا زہر کا مزا تو اپنے ساتھ ساتھ مرا بھی تو کر جتن ورنہ پھر ان کو چین سے جینے نہ دیں گے لوگ شرفا کے واسطے بھی ہے لازم کمینہ پن اب جنس میں نہیں رہی تخصیص رنگ کی دونوں طرف ہی سیٹی بجاتے ہیں پیرہن لب پر لچک رہی ہے لپ اسٹک خلوص کی میک اپ کے بوجھ سے ہے پریشان حسن زن لوبان کے دھوئیں میں تصوف کے ذکر پر پودوں کی طرح ہلتے رہے اہل انجمن اس شان احتیاط کے قربان جائیے کوشش یہ کر رہے ہیں کہ میلا نہ ہو کفن

Hindi

ख़ुशबू की तरह शब को मचलता था गुल-बदन बिस्तर से चुन रहा हूँ मैं टूटे हुए बटन ख़ाक-ए-शिफ़ा के नाम से मिट्टी को बेच कर क्या मौज कर रहे हैं इमामान-ए-फ़िक्र-ओ-फ़न देखूँगा मैं भी चख के ज़रा ज़हर का मज़ा तू अपने साथ साथ मिरा भी तो कर जतन वर्ना फिर उन को चैन से जीने न देंगे लोग शोराफा के वास्ते भी है लाज़िम कमीना-पन अब जिंस में नहीं रही तख़सीस रंग की दोनों तरफ़ ही सीटी बजाते हैं पैरहन लब पर लचक रही है लिपस्टिक ख़ुलूस की मेक-अप के बोझ से है परेशान हुस्न-ए-ज़न लोबान के धुएँ में तसव्वुफ़ के ज़िक्र पर पौदों की तरह हिलते रहे अहल-ए-अंजुमन इस शान-ए-एहतियात के क़ुर्बान जाइए कोशिश ये कर रहे हैं कि मैला न हो कफ़न

ḳhushbū kī tarah shab ko machaltā thā gul-badan
M
Mahmood Ishqi
Mahmood Ishqi
poet11 quotes