kis qadar mailaa dil kaa darpan hai — Habeeb Ahmad Anjum Datiavi
"kis qadar mailaa dil kaa darpan hai aadmi aadmi kaa dushman hai kah rahi hai ye vaqt ki raftaar zindagi zindagi kaa madfan hai chaahte hain ki ek ho jaaein kyaa karein dil hamaaraa dushman hai ab sadaaqat pe hai yaqin kahaan jhuuT kaa bolnaa baDaa-pan hai raqs uryaaniyat kaa hai har-su ahd-e-haazir kaa ye nayaa-pan hai khair mere safar ki ho yaa-rab ham-safar aaj meraa rahzan hai baat jitni baDi ho sach ye hai us mein itnaa hi khokhlaa-pan hai haath nafrat se kyon milaate ho ye to zahrile naag kaa phan hai tirgi kaa nahin hai khauf mujhe mere haathon mein un kaa daaman hai vo khafaa kyaa hue ki ai 'anjum' suunaa suunaa saa dil kaa aangan hai"
کس قدر میلا دل کا درپن ہے آدمی آدمی کا دشمن ہے کہہ رہی ہے یہ وقت کی رفتار زندگی زندگی کا مدفن ہے چاہتے ہیں کہ ایک ہو جائیں کیا کریں دل ہمارا دشمن ہے اب صداقت پہ ہے یقین کہاں جھوٹ کا بولنا بڑا پن ہے رقص عریانیت کا ہے ہر سو عہد حاضر کا یہ نیا پن ہے خیر میرے سفر کی ہو یا رب ہم سفر آج میرا رہزن ہے بات جتنی بڑی ہو سچ یہ ہے اس میں اتنا ہی کھوکھلا پن ہے ہاتھ نفرت سے کیوں ملاتے ہو یہ تو زہریلے ناگ کا پھن ہے تیرگی کا نہیں ہے خوف مجھے میرے ہاتھوں میں ان کا دامن ہے وہ خفا کیا ہوئے کہ اے انجمؔ سونا سونا سا دل کا آنگن ہے
किस क़दर मैला दिल का दर्पन है आदमी आदमी का दुश्मन है कह रही है ये वक़्त की रफ़्तार ज़िंदगी ज़िंदगी का मदफ़न है चाहते हैं कि एक हो जाएँ क्या करें दिल हमारा दुश्मन है अब सदाक़त पे है यक़ीन कहाँ झूट का बोलना बड़ा-पन है रक़्स उर्यानियत का है हर-सू अहद-ए-हाज़िर का ये नया-पन है ख़ैर मेरे सफ़र की हो या-रब हम-सफ़र आज मेरा रहज़न है बात जितनी बड़ी हो सच ये है उस में इतना ही खोखला-पन है हाथ नफ़रत से क्यों मिलाते हो ये तो ज़हरीले नाग का फन है तीरगी का नहीं है ख़ौफ़ मुझे मेरे हाथों में उन का दामन है वो ख़फ़ा क्या हुए कि ऐ 'अंजुम' सूना सूना सा दिल का आँगन है
