kisi ke saamne is tarah surkh-ru hogi — Fasih Akmal
"kisi ke saamne is tarah surkh-ru hogi nigaah khun-e-tamannaa se baa-vazu hogi ba-roz-e-hashr khaDe honge munsifi ke liye khudaa milaa to muqaabil se guftugu hogi tamaam umr ke zakhmon kaa hai hisaab kitaab hamaari fard-e-amal bhi lahu lahu hogi qabaa-e-zist jo hai khaarzaar-e-hasti mein vo kis ke sozan-e-tadbir se rafu hogi hamin pe khatm hain jaur-o-sitam zamaane ke hamaare baad use kis ki aarzu hogi"
Urdu
کسی کے سامنے اس طرح سرخ رو ہوگی نگاہ خون تمنا سے با وضو ہوگی بروز حشر کھڑے ہونگے منصفی کے لیے خدا ملا تو مقابل سے گفتگو ہوگی تمام عمر کے زخموں کا ہے حساب کتاب ہماری فرد عمل بھی لہو لہو ہوگی قبائے زیست جو ہے خارزار ہستی میں وہ کس کے سوزن تدبیر سے رفو ہوگی ہمیں پہ ختم ہیں جور و ستم زمانے کے ہمارے بعد اسے کس کی آرزو ہوگی
Hindi
किसी के सामने इस तरह सुर्ख़-रू होगी निगाह ख़ून-ए-तमन्ना से बा-वज़ू होगी ब-रोज़-ए-हश्र खड़े होंगे मुंसिफ़ी के लिए ख़ुदा मिला तो मुक़ाबिल से गुफ़्तुगू होगी तमाम उम्र के ज़ख़्मों का है हिसाब किताब हमारी फ़र्द-ए-अमल भी लहू लहू होगी क़बा-ए-ज़ीस्त जो है ख़ारज़ार-ए-हस्ती में वो किस के सोज़न-ए-तदबीर से रफ़ू होगी हमीं पे ख़त्म हैं जौर-ओ-सितम ज़माने के हमारे बाद उसे किस की आरज़ू होगी
kisī ke sāmne is tarah surḳh-rū hogī
Fasih Akmal
Fasih Akmal
poet27 quotes