kisi ki koi khataa nahin hai — Gul Gulshan
"kisi ki koi khataa nahin hai mujhe shikaayat gila nahin hai rahi huun sab ke dukhon mein shaamil vafaa kaa koi sila nahin hai harif meri rahi hai duniyaa koi bhi mukhlis milaa nahin hai hamin se 'gulshan' ki aabru hai gulon mein bu-e-vafaa nahin hai"
Urdu
کسی کی کوئی خطا نہیں ہے مجھے شکایت گلہ نہیں ہے رہی ہوں سب کے دکھوں میں شامل وفا کا کوئی صلہ نہیں ہے حریف میری رہی ہے دنیا کوئی بھی مخلص ملا نہیں ہے ہمیں سے گلشنؔ کی آبرو ہے گلوں میں بوئے وفا نہیں ہے
Hindi
किसी की कोई ख़ता नहीं है मुझे शिकायत गिला नहीं है रही हूँ सब के दुखों में शामिल वफ़ा का कोई सिला नहीं है हरीफ़ मेरी रही है दुनिया कोई भी मुख़्लिस मिला नहीं है हमीं से 'गुलशन' की आबरू है गुलों में बू-ए-वफ़ा नहीं है
kisī kī koī ḳhatā nahīñ hai
Gul Gulshan
Gul Gulshan
poet1 quotes