koi hangaama sar-e-bazm uThaayaa jaae — Zehra Nigaah
"koi hangaama sar-e-bazm uThaayaa jaae kuchh kiyaa jaae charaaghon ko bujhaayaa jaae bhulnaa khud ko to aasaan hai bhulaa baiThaa huun vo sitamgar jo na bhule se bhulaayaa jaae jis ke baais hain ye chehre ki lakirein maghmum ghair-mumkin hai ki manzar vo dikhaayaa jaae shaam khaamosh hai aur chaand nikal aayaa hai kyuun na ik naqsh hi paani pe banaayaa jaae zakhm hanste hain to ye fasl-e-bahaar aati hai haan isi baat pe phir zakhm lagaayaa jaae"
Urdu
کوئی ہنگامہ سر بزم اٹھایا جائے کچھ کیا جائے چراغوں کو بجھایا جائے بھولنا خود کو تو آساں ہے بھلا بیٹھا ہوں وہ ستم گر جو نہ بھولے سے بھلایا جائے جس کے باعث ہیں یہ چہرے کی لکیریں مغموم غیرممکن ہے کہ منظر وہ دکھایا جائے شام خاموش ہے اور چاند نکل آیا ہے کیوں نہ اک نقش ہی پانی پہ بنایا جائے زخم ہنستے ہیں تو یہ فصل بہار آتی ہے ہاں اسی بات پہ پھر زخم لگایا جائے
Hindi
कोई हंगामा सर-ए-बज़्म उठाया जाए कुछ किया जाए चराग़ों को बुझाया जाए भूलना ख़ुद को तो आसाँ है भुला बैठा हूँ वो सितमगर जो न भूले से भुलाया जाए जिस के बाइस हैं ये चेहरे की लकीरें मग़्मूम ग़ैर-मुमकिन है कि मंज़र वो दिखाया जाए शाम ख़ामोश है और चाँद निकल आया है क्यूँ न इक नक़्श ही पानी पे बनाया जाए ज़ख़्म हँसते हैं तो ये फ़स्ल-ए-बहार आती है हाँ इसी बात पे फिर ज़ख़्म लगाया जाए
koī hañgāma sar-e-bazm uThāyā jaa.e
Zehra Nigaah
Zehra Nigaah
poet80 quotes