SHAWORDS

kyaa us kaa gila yurish-e-tohmaat bahut hai — Ehtisham Bachhrayuni

"kyaa us kaa gila yurish-e-tohmaat bahut hai zinda hain jo ham log yahi baat bahut hai jo tum ne bujhaa Daale diye un ko jalaa do ai subh ke matavaalo abhi raat bahut hai is vaaste gul-chin ko hui mujh se adaavat tazin-e-gulistaan mein miraa haath bahut hai in firqa-paraston ke dilon mein hai kudurat aur vird-e-zabaan lafz-e-musaavaat bahut hai in amn-pasandon ke parakhne ko kasauTi is daur ki tafsil-e-fasaadaat bahut hai ye beTon ke sar bhaai kaa khuun bahnon ki chikhein ibrat ho agar ham ko ye saughaat bahut hai behis ho jo insaan to kahe jaaiye kuchh bhi ghairat ho agar dil mein to ik baat bahut hai siine se tari gham ko lagaae to rakheinge naa-saaz magar gardish-e-haalaat bahut hai haan baiTho gadaa ban ke baras jaaegi daulat in pukhta mazaaron mein karaamaat bahut hai"
Urdu

کیا اس کا گلہ یورش تہمات بہت ہے زندہ ہیں جو ہم لوگ یہی بات بہت ہے جو تم نے بجھا ڈالے دیے ان کو جلا دو اے صبح کے متوالو ابھی رات بہت ہے اس واسطے گل چیں کو ہوئی مجھ سے عداوت تزئین گلستاں میں مرا ہاتھ بہت ہے ان فرقہ پرستوں کے دلوں میں ہے کدورت اور ورد زباں لفظ مساوات بہت ہے ان امن پسندوں کے پرکھنے کو کسوٹی اس دور کی تفصیل فسادات بہت ہے یہ بیٹوں کے سر بھائی کا خوں بہنوں کی چیخیں عبرت ہو اگر ہم کو یہ سوغات بہت ہے بے حس ہو جو انساں تو کہے جائیے کچھ بھی غیرت ہو اگر دل میں تو اک بات بہت ہے سینے سے تری غم کو لگائے تو رکھیں گے ناساز مگر گردش حالات بہت ہے ہاں بیٹھو گدا بن کے برس جائے گی دولت ان پختہ مزاروں میں کرامات بہت ہے

Hindi

क्या उस का गिला यूरिश-ए-तोहमात बहुत है ज़िंदा हैं जो हम लोग यही बात बहुत है जो तुम ने बुझा डाले दिए उन को जला दो ऐ सुब्ह के मतवालो अभी रात बहुत है इस वास्ते गुल-चीं को हुई मुझ से अदावत तज़ईन-ए-गुलिस्ताँ में मिरा हाथ बहुत है इन फ़िरक़ा-परस्तों के दिलों में है कुदूरत और विर्द-ए-ज़बाँ लफ़्ज़-ए-मुसावात बहुत है इन अम्न-पसंदों के परखने को कसौटी इस दौर की तफ़्सील-ए-फ़सादात बहुत है ये बेटों के सर भाई का ख़ूँ बहनों की चीख़ें इबरत हो अगर हम को ये सौग़ात बहुत है बेहिस हो जो इंसाँ तो कहे जाइए कुछ भी ग़ैरत हो अगर दिल में तो इक बात बहुत है सीने से तरी ग़म को लगाए तो रखेंगे ना-साज़ मगर गर्दिश-ए-हालात बहुत है हाँ बैठो गदा बन के बरस जाएगी दौलत इन पुख़्ता मज़ारों में करामात बहुत है

kyā us kā gila yūrish-e-tohmāt bahut hai
Ehtisham Bachhrayuni
Ehtisham Bachhrayuni
Ehtisham Bachhrayuni
poet12 quotes