SHAWORDS

maanaa us ko gila nahin mujh se — Bashir Mehtaab

HomeBashir MehtaabGhazal
"maanaa us ko gila nahin mujh se kuchh to hai jo kahaa nahin mujh se haq nahin dosti kaa aisaa koi jo ki us ko milaa nahin mujh se dil hi dil mein vo bughz rakhtaa hai jo ba-zaahir khafaa nahin mujh se kuchh to hogaa zarur is kaa sabab vo jo ab tak laDaa nahin mujh se laakh pichhaa chhuDaanaa chaahaa magar gham huaa hi judaa nahin mujh se kaise rah paaegaa vo mere baghair jo alag hi rahaa nahin mujh se jo ba-zaahir khafaa hai ai 'mahtaab' vo ba-baatin khafaa nahin mujh se"
Urdu

مانا اس کو گلہ نہیں مجھ سے کچھ تو ہے جو کہا نہیں مجھ سے حق نہیں دوستی کا ایسا کوئی جو کہ اس کو ملا نہیں مجھ سے دل ہی دل میں وہ بغض رکھتا ہے جو بظاہر خفا نہیں مجھ سے کچھ تو ہوگا ضرور اس کا سبب وہ جو اب تک لڑا نہیں مجھ سے لاکھ پیچھا چھڑانا چاہا مگر غم ہوا ہی جدا نہیں مجھ سے کیسے رہ پائے گا وہ میرے بغیر جو الگ ہی رہا نہیں مجھ سے جو بظاہر خفا ہے اے مہتابؔ وہ بہ باطن خفا نہیں مجھ سے

Hindi

माना उस को गिला नहीं मुझ से कुछ तो है जो कहा नहीं मुझ से हक़ नहीं दोस्ती का ऐसा कोई जो कि उस को मिला नहीं मुझ से दिल ही दिल में वो बुग़्ज़ रखता है जो ब-ज़ाहिर ख़फ़ा नहीं मुझ से कुछ तो होगा ज़रूर इस का सबब वो जो अब तक लड़ा नहीं मुझ से लाख पीछा छुड़ाना चाहा मगर ग़म हुआ ही जुदा नहीं मुझ से कैसे रह पाएगा वो मेरे बग़ैर जो अलग ही रहा नहीं मुझ से जो ब-ज़ाहिर ख़फ़ा है ऐ 'महताब' वो ब-बातिन ख़फ़ा नहीं मुझ से

maanā us ko gila nahīñ mujh se
Bashir Mehtaab
Bashir Mehtaab
Bashir Mehtaab
poet35 quotes