main ek haath tiri maut se milaa aayaa — Sabir Zafar
"main ek haath tiri maut se milaa aayaa tire sirhaane agarbattiyaan jalaa aayaa mahakte baagh saa ik khaandaan ujaaD diyaa ajal ke haath mein kyaa phuul ke sivaa aayaa tiraa khayaal na aayaa so teri furqat mein main ro chukaa to mire dil ko sabr saa aayaa misaal-e-kunj-e-qafas kuchh jagah thi tere qarib main apne naam ki takhti vahaan lagaa aayaa makaan apni jagah se haTaa huaa thaa 'zafar' na jaane kaun saa lamha gurez-paa aayaa"
Urdu
میں ایک ہاتھ تری موت سے ملا آیا ترے سرہانے اگربتیاں جلا آیا مہکتے باغ سا اک خاندان اجاڑ دیا اجل کے ہاتھ میں کیا پھول کے سوا آیا ترا خیال نہ آیا سو تیری فرقت میں میں رو چکا تو مرے دل کو صبر سا آیا مثال کنج قفس کچھ جگہ تھی تیرے قریب میں اپنے نام کی تختی وہاں لگا آیا مکان اپنی جگہ سے ہٹا ہوا تھا ظفرؔ نہ جانے کون سا لمحہ گریز پا آیا
Hindi
मैं एक हाथ तिरी मौत से मिला आया तिरे सिरहाने अगरबत्तियाँ जला आया महकते बाग़ सा इक ख़ानदान उजाड़ दिया अजल के हाथ में क्या फूल के सिवा आया तिरा ख़याल न आया सो तेरी फ़ुर्क़त में मैं रो चुका तो मिरे दिल को सब्र सा आया मिसाल-ए-कुंज-ए-क़फ़स कुछ जगह थी तेरे क़रीब मैं अपने नाम की तख़्ती वहाँ लगा आया मकान अपनी जगह से हटा हुआ था 'ज़फ़र' न जाने कौन सा लम्हा गुरेज़-पा आया
maiñ ek haath tirī maut se milā aayā
Sabir Zafar
Sabir Zafar
poet70 quotes