mire hi dil ko apnaa ghar samajhnaa — Ibrat Bahraichi
"mire hi dil ko apnaa ghar samajhnaa use tum taaj se behtar samajhnaa na karnaa khair-khvaahi tum kisi ki jo behtar ho use behtar samajhnaa na itraanaa kabhi shohrat pe apni sadaa apne ko tum ahqar samajhnaa uDaa de aadmi ko jo bamon se use changez kaa lashkar samajhnaa hai dhokaa denaa apne aap ko bas kisi insaan ko be-par samajhnaa bahut nuqsaan-deh hogaa vo saabit chamakti ret ko manzar samajhnaa shab-e-gham mein sitaaron ko ai 'ibrat' sukun-parvar nahin akhgar samajhnaa"
مرے ہی دل کو اپنا گھر سمجھنا اسے تم تاج سے بہتر سمجھنا نہ کرنا خیر خواہی تم کسی کی جو بہتر ہو اسے بہتر سمجھنا نہ اترانا کبھی شہرت پہ اپنی سدا اپنے کو تم احقر سمجھنا اڑا دے آدمی کو جو بموں سے اسے چنگیز کا لشکر سمجھنا ہے دھوکا دینا اپنے آپ کو بس کسی انسان کو بے پر سمجھنا بہت نقصان دہ ہوگا وہ ثابت چمکتی ریت کو منظر سمجھنا شب غم میں ستاروں کو اے عبرتؔ سکوں پرور نہیں اخگر سمجھنا
मिरे ही दिल को अपना घर समझना उसे तुम ताज से बेहतर समझना न करना ख़ैर-ख़्वाही तुम किसी की जो बेहतर हो उसे बेहतर समझना न इतराना कभी शोहरत पे अपनी सदा अपने को तुम अहक़र समझना उड़ा दे आदमी को जो बमों से उसे चंगेज़ का लश्कर समझना है धोका देना अपने आप को बस किसी इंसान को बे-पर समझना बहुत नुक़्सान-देह होगा वो साबित चमकती रेत को मंज़र समझना शब-ए-ग़म में सितारों को ऐ 'इबरत' सुकूँ-परवर नहीं अख़गर समझना
