mohlat mile jo marhala-e-rah-guzar ke baa'd — Bahzad Fatami
"mohlat mile jo marhala-e-rah-guzar ke baa'd leinge safar kaa jaaeza khatm-e-safar ke baa'd phir bhi talab kharaaj ki viraan dayaar se pahlu mein kyaa rahaa tiri pahli nazar ke baa'd har-chand mil gai hai qafas se hamein najaat jaaein kahaan shikastagi-e-baal-o-par ke baa'd patthar baras rahe hain to khul kar baras paDein mumkin hai aur sar na mile mere sar ke baa'd baaqi rahi na dil pe giraan-baari-e-khalish ik bojh Tal gayaa gila-e-mukhtasar ke baa'd sab kuchh to mil gayaa hai jabin-e-niyaaz ko ab aur kyaa milegaa tire sang-e-dar ke baa'd jhankaar beDiyon ki na vo shorish-e-junun galiyaan udaas hain tire shorida-sar ke baa'd ai 'aql-e-naa-rasaa tujhe shaayad khabar nahin kuchh aur bhi hai sarhad-e-fikr-o-nazar ke baa'd ai gardish-e-zamaana ye bakhshish bhi kam nahin puchhe gae jo ahl-e-hunar be-hunar ke baa'd hai tirgi-e-shab abhi mehmaan to kyaa huaa aaegi raushni bhi varud-e-sahar ke baa'd gham ke sivaa kisi ne rifaaqat na ki miri samjhi ye baat main ne magar 'umr bhar ke baa'd qismat mein be-zari hai to 'bahzaad' gham nahin ab aur kyaa havas ho mataa'-e-hunar ke baa'd"
مہلت ملے جو مرحلۂ رہ گزر کے بعد لیں گے سفر کا جائزہ ختم سفر کے بعد پھر بھی طلب خراج کی ویراں دیار سے پہلو میں کیا رہا تری پہلی نظر کے بعد ہر چند مل گئی ہے قفس سے ہمیں نجات جائیں کہاں شکستگیٔ بال و پر کے بعد پتھر برس رہے ہیں تو کھل کر برس پڑیں ممکن ہے اور سر نہ ملے میرے سر کے بعد باقی رہی نہ دل پہ گراں باریٔ خلش اک بوجھ ٹل گیا گلۂ مختصر کے بعد سب کچھ تو مل گیا ہے جبین نیاز کو اب اور کیا ملے گا ترے سنگ در کے بعد جھنکار بیڑیوں کی نہ وہ شورش جنوں گلیاں اداس ہیں ترے شوریدہ سر کے بعد اے عقل نارسا تجھے شاید خبر نہیں کچھ اور بھی ہے سرحد فکر و نظر کے بعد اے گردش زمانہ یہ بخشش بھی کم نہیں پوچھے گئے جو اہل ہنر بے ہنر کے بعد ہے تیرگیٔ شب ابھی مہماں تو کیا ہوا آئے گی روشنی بھی ورود سحر کے بعد غم کے سوا کسی نے رفاقت نہ کی مری سمجھی یہ بات میں نے مگر عمر بھر کے بعد قسمت میں بے زری ہے تو بہزادؔ غم نہیں اب اور کیا ہوس ہو متاع ہنر کے بعد
मोहलत मिले जो मरहला-ए-रह-गुज़र के बा'द लेंगे सफ़र का जाएज़ा ख़त्म-ए-सफ़र के बा'द फिर भी तलब ख़राज की वीराँ दयार से पहलू में क्या रहा तिरी पहली नज़र के बा'द हर-चंद मिल गई है क़फ़स से हमें नजात जाएँ कहाँ शिकस्तगी-ए-बाल-ओ-पर के बा'द पत्थर बरस रहे हैं तो खुल कर बरस पड़ें मुमकिन है और सर न मिले मेरे सर के बा'द बाक़ी रही न दिल पे गिराँ-बारी-ए-ख़लिश इक बोझ टल गया गिला-ए-मुख़्तसर के बा'द सब कुछ तो मिल गया है जबीन-ए-नियाज़ को अब और क्या मिलेगा तिरे संग-ए-दर के बा'द झंकार बेड़ियों की न वो शोरिश-ए-जुनूँ गलियाँ उदास हैं तिरे शोरीदा-सर के बा'द ऐ 'अक़्ल-ए-ना-रसा तुझे शायद ख़बर नहीं कुछ और भी है सरहद-ए-फ़िक्र-ओ-नज़र के बा'द ऐ गर्दिश-ए-ज़माना ये बख़्शिश भी कम नहीं पूछे गए जो अहल-ए-हुनर बे-हुनर के बा'द है तीरगी-ए-शब अभी मेहमाँ तो क्या हुआ आएगी रौशनी भी वरूद-ए-सहर के बा'द ग़म के सिवा किसी ने रिफ़ाक़त न की मिरी समझी ये बात मैं ने मगर 'उम्र भर के बा'द क़िस्मत में बे-ज़री है तो 'बहज़ाद' ग़म नहीं अब और क्या हवस हो मता'-ए-हुनर के बा'द
