muddaton se udaas baiThi huun — Hajra Noor Zaryab
"muddaton se udaas baiThi huun le ke tasvir-e-yaas baiThi huun tishnagi kaa gila karun kis se jab main dariyaa ke paas baiThi jis pe tahzib ke sitaare hain main vo pahne libaas baiThi huun bint-e-havvaa pe har taraf khatra mahv-e-khauf-o-hiraas baiThi huun sukhe honTon ko dekhte kyaa ho le ke sadiyon ki pyaas baiThi huun jaan jaae yaa ye rahe 'zaryaab' haq hai ki haq-shanaas baiThi huun"
Urdu
مدتوں سے اداس بیٹھی ہوں لے کے تصویر یاس بیٹھی ہوں تشنگی کا گلہ کروں کس سے جب میں دریا کے پاس بیٹھی جس پہ تہذیب کے ستارے ہیں میں وہ پہنے لباس بیٹھی ہوں بنت حوا پہ ہر طرف خطرہ محو خوف و ہراس بیٹھی ہوں سوکھے ہونٹوں کو دیکھتے کیا ہو لے کے صدیوں کی پیاس بیٹھی ہوں جان جائے یا یہ رہے زریابؔ حق ہے کہ حق شناس بیٹھی ہوں
Hindi
मुद्दतों से उदास बैठी हूँ ले के तस्वीर-ए-यास बैठी हूँ तिश्नगी का गिला करूँ किस से जब मैं दरिया के पास बैठी जिस पे तहज़ीब के सितारे हैं मैं वो पहने लिबास बैठी हूँ बिंत-ए-हव्वा पे हर तरफ़ ख़तरा महव-ए-ख़ौफ़-ओ-हिरास बैठी हूँ सूखे होंटों को देखते क्या हो ले के सदियों की प्यास बैठी हूँ जान जाए या ये रहे 'ज़रयाब' हक़ है कि हक़-शनास बैठी हूँ
muddatoñ se udaas baiThī huuñ
Hajra Noor Zaryab
Hajra Noor Zaryab
poet17 quotes