SHAWORDS

mujhi se puchh rahaa thaa miraa pataa koi — Majid

HomeMajidGhazal
"mujhi se puchh rahaa thaa miraa pataa koi buton ke shahr mein maujud thaa khudaa koi khamoshiyon ki chaTaanon ko toDne ke liye kisi ke paas nahin tisha-e-sadaa koi darakht haath uThaa kar salaam karte the mire junun kaa mubaarak thaa marhala koi samajh sakaa na magar koi pattharon ki zabaan har ek lamha lagaa boltaa huaa koi ye band lab hain ki koi khuli hui si kitaab mire savaal pe is dam to boltaa koi varaq pe raat ke likkhi hai subh ki tahrir ye ek vaqt hai be-rang-o-nur saa koi na harf harf huaa aks-e-guftugu meraa samajhnaa chaaho to le aao aaina koi ik aansuon kaa samundar thaa jal-pari kaa libaas milaa to aise milaa paikar-e-vafaa koi har ek zehn mein apne hi band hai 'maajid' fazaa ke khol se baahar hai raasta koi"
Urdu

مجھی سے پوچھ رہا تھا مرا پتا کوئی بتوں کے شہر میں موجود تھا خدا کوئی خموشیوں کی چٹانوں کو توڑنے کے لیے کسی کے پاس نہیں تیشۂ صدا کوئی درخت ہاتھ اٹھا کر سلام کرتے تھے مرے جنوں کا مبارک تھا مرحلہ کوئی سمجھ سکا نہ مگر کوئی پتھروں کی زباں ہر ایک لمحہ لگا بولتا ہوا کوئی یہ بند لب ہیں کہ کوئی کھلی ہوئی سی کتاب مرے سوال پہ اس دم تو بولتا کوئی ورق پہ رات کے لکھی ہے صبح کی تحریر یہ ایک وقت ہے بے رنگ و نور سا کوئی نہ حرف حرف ہوا عکس گفتگو میرا سمجھنا چاہو تو لے آؤ آئنہ کوئی اک آنسوؤں کا سمندر تھا جل پری کا لباس ملا تو ایسے ملا پیکر وفا کوئی ہر ایک ذہن میں اپنے ہی بند ہے ماجدؔ فضا کے خول سے باہر ہے راستہ کوئی

Hindi

मुझी से पूछ रहा था मिरा पता कोई बुतों के शहर में मौजूद था ख़ुदा कोई ख़मोशियों की चटानों को तोड़ने के लिए किसी के पास नहीं तीशा-ए-सदा कोई दरख़्त हाथ उठा कर सलाम करते थे मिरे जुनूँ का मुबारक था मरहला कोई समझ सका न मगर कोई पत्थरों की ज़बाँ हर एक लम्हा लगा बोलता हुआ कोई ये बंद लब हैं कि कोई खुली हुई सी किताब मिरे सवाल पे इस दम तो बोलता कोई वरक़ पे रात के लिक्खी है सुब्ह की तहरीर ये एक वक़्त है बे-रंग-ओ-नूर सा कोई न हर्फ़ हर्फ़ हुआ अक्स-ए-गुफ़्तुगू मेरा समझना चाहो तो ले आओ आइना कोई इक आँसुओं का समुंदर था जल-परी का लिबास मिला तो ऐसे मिला पैकर-ए-वफ़ा कोई हर एक ज़ेहन में अपने ही बंद है 'माजिद' फ़ज़ा के ख़ोल से बाहर है रास्ता कोई

mujhī se pūchh rahā thā mirā patā koī
Majid
Majid
Majid
poet22 quotes