na sah sakungaa gham-e-zaat go akelaa main — Anwar Shuoor
"na sah sakungaa gham-e-zaat go akelaa main kahaan tak aur kisi par karun bharosaa main hunar vo hai ki jiyun chaand ban kar aankhon mein rahun dilon mein qayaamat ki tarah barpaa main vo rang rang ke chhinTe paDe ki is ke baad kabhi na phir nae kapDe pahan ke niklaa main na sirf ye ki zamaana hi mujh pe hanstaa hai banaa huaa huun khud apne liye tamaashaa main mujhe sameTne aayaa bhi thaa koi jis vaqt dayaar o dasht o daman mein bikhar rahaa thaa main ye kis tarah ki mohabbat thi kaisaa rishta thaa ki hijr ne na rulaayaa use na taDpaa main paDaa rahun na qafas mein to kyaa karun aakhir ki dekhtaa huun bahut duur tak dhundlakaa main bahut malul huun ai surat-aashnaa tujh se ki tere saamne kyuun aa gayaa saraapaa main yahi nahin ki tujhi ko na thi umiid aisi mujhe bhi ilm nahin thaa ki ye karungaa main main khaak hi se banaa thaa tu kaash yuun bantaa ki us ke haath se girte hi TuuT jaataa main"
نہ سہہ سکوں گا غم ذات گو اکیلا میں کہاں تک اور کسی پر کروں بھروسا میں ہنر وہ ہے کہ جیوں چاند بن کر آنکھوں میں رہوں دلوں میں قیامت کی طرح برپا میں وہ رنگ رنگ کے چھینٹے پڑے کہ اس کے بعد کبھی نہ پھر نئے کپڑے پہن کے نکلا میں نہ صرف یہ کہ زمانہ ہی مجھ پہ ہنستا ہے بنا ہوا ہوں خود اپنے لیے تماشا میں مجھے سمیٹنے آیا بھی تھا کوئی جس وقت دیار و دشت و دمن میں بکھر رہا تھا میں یہ کس طرح کی محبت تھی کیسا رشتہ تھا کہ ہجر نے نہ رلایا اسے نہ تڑپا میں پڑا رہوں نہ قفس میں تو کیا کروں آخر کہ دیکھتا ہوں بہت دور تک دھندلکا میں بہت ملول ہوں اے صورت آشنا تجھ سے کہ تیرے سامنے کیوں آ گیا سراپا میں یہی نہیں کہ تجھی کو نہ تھی امید ایسی مجھے بھی علم نہیں تھا کہ یہ کروں گا میں میں خاک ہی سے بنا تھا تو کاش یوں بنتا کہ اس کے ہاتھ سے گرتے ہی ٹوٹ جاتا میں
न सह सकूँगा ग़म-ए-ज़ात गो अकेला मैं कहाँ तक और किसी पर करूँ भरोसा मैं हुनर वो है कि जियूँ चाँद बन कर आँखों में रहूँ दिलों में क़यामत की तरह बरपा मैं वो रंग रंग के छींटे पड़े कि इस के बा'द कभी न फिर नए कपड़े पहन के निकला मैं न सिर्फ़ ये कि ज़माना ही मुझ पे हँसता है बना हुआ हूँ ख़ुद अपने लिए तमाशा मैं मुझे समेटने आया भी था कोई जिस वक़्त दयार ओ दश्त ओ दमन में बिखर रहा था मैं ये किस तरह की मोहब्बत थी कैसा रिश्ता था कि हिज्र ने न रुलाया उसे न तड़पा मैं पड़ा रहूँ न क़फ़स में तो क्या करूँ आख़िर कि देखता हूँ बहुत दूर तक धुँदलका मैं बहुत मलूल हूँ ऐ सूरत-आश्ना तुझ से कि तेरे सामने क्यूँ आ गया सरापा मैं यही नहीं कि तुझी को न थी उमीद ऐसी मुझे भी इल्म नहीं था कि ये करूँगा मैं मैं ख़ाक ही से बना था तू काश यूँ बनता कि उस के हाथ से गिरते ही टूट जाता मैं
