nigaah-e-lutf se teri kahin jo ham milte — Mohammad Naqi Rizvi Asr
"nigaah-e-lutf se teri kahin jo ham milte hamaari ziist ke shaam-o-sahar baham milte hamein fareb-e-khirad ne Dubo diyaa varna hamaare jaam se khud aa ke jaam-e-jam milte kisi ke dard pe hansnaa kisi ke gham mein khushi ye lamhe kaash zamaane ko kam se kam milte na hote ham to zamaane ki aagahi ki qasam na lauh milti na tum ko kahin qalam milte sar-e-niyaaz ki azmat ke raaz jab khulte dar-e-butaan se nishaan-e-dar-e-haram milte tamaam-umr ganvaa di talaash mein lekin khudaa na miltaa na miltaa kahin sanam milte kalaam-e-'asar' ki arzish nahin zamaane mein kahin jo hoti to halke se kuchh varam milte"
نگاہ لطف سے تیری کہیں جو ہم ملتے ہماری زیست کے شام و سحر بہم ملتے ہمیں فریب خرد نے ڈبو دیا ورنہ ہمارے جام سے خود آ کے جام جم ملتے کسی کے درد پہ ہنسنا کسی کے غم میں خوشی یہ لمحے کاش زمانے کو کم سے کم ملتے نہ ہوتے ہم تو زمانے کی آگہی کی قسم نہ لوح ملتی نہ تم کو کہیں قلم ملتے سر نیاز کی عظمت کے راز جب کھلتے در بتاں سے نشان در حرم ملتے تمام عمر گنوا دی تلاش میں لیکن خدا نہ ملتا نہ ملتا کہیں صنم ملتے کلام عصرؔ کی ارزش نہیں زمانے میں کہیں جو ہوتی تو ہلکے سے کچھ ورم ملتے
निगाह-ए-लुत्फ़ से तेरी कहीं जो हम मिलते हमारी ज़ीस्त के शाम-ओ-सहर बहम मिलते हमें फ़रेब-ए-ख़िरद ने डुबो दिया वर्ना हमारे जाम से ख़ुद आ के जाम-ए-जम मिलते किसी के दर्द पे हँसना किसी के ग़म में ख़ुशी ये लम्हे काश ज़माने को कम से कम मिलते न होते हम तो ज़माने की आगही की क़सम न लौह मिलती न तुम को कहीं क़लम मिलते सर-ए-नियाज़ की अज़्मत के राज़ जब खुलते दर-ए-बुताँ से निशान-ए-दर-ए-हरम मिलते तमाम-उम्र गँवा दी तलाश में लेकिन ख़ुदा न मिलता न मिलता कहीं सनम मिलते कलाम-ए-'असर' की अर्ज़िश नहीं ज़माने में कहीं जो होती तो हल्के से कुछ वरम मिलते