SHAWORDS

nigaah yunhi na bas rahguzar se vaapas aa — Ehtisham Bachhrayuni

"nigaah yunhi na bas rahguzar se vaapas aa murassaa ho ke hadon ki khabar se vaapas aa tu mujh se haT ke kahin aur kyon rahe aakhir nikal ke manzar-e-divaar-o-dar se vaapas aa agar hain dekhnaa apni tajalliyaan mujh mein utar ke nuur kaa dariyaa qamar se vaapas aa falak pe baiThaa huaa jaane kaun hai mujh se ye kah rahaa hai ki tu bahr-o-bar se vaapas aa sukun-o-amn kaa saahil hai muntazir teraa miri hayaat ki kashti bhanvar se vaapas aa tu us ko bhiiD mein har chand paa nahin saktaa khudaa milegaa khudaaon ke ghar se vaapas aa vafaa kitaab mein paDh le vafaa ke khvaab na dekh tu 'ehtishaam' khayaali safar se vaapas aa"
Urdu

نگاہ یوں ہی نہ بس رہ گزر سے واپس آ مرصع ہو کے حدوں کی خبر سے واپس آ تو مجھ سے ہٹ کے کہیں اور کیوں رہے آخر نکل کے منظر دیوار و در سے واپس آ اگر ہیں دیکھنا اپنی تجلیاں مجھ میں اتر کے نور کا دریا قمر سے واپس آ فلک پہ بیٹھا ہوا جانے کون ہے مجھ سے یہ کہہ رہا ہے کہ تو بحر و بر سے واپس آ سکون و امن کا ساحل ہے منتظر تیرا مری حیات کی کشتی بھنور سے واپس آ تو اس کو بھیڑ میں ہر چند پا نہیں سکتا خدا ملے گا خداؤں کے گھر سے واپس آ وفا کتاب میں پڑھ لے وفا کے خواب نہ دیکھ تو احتشامؔ خیالی سفر سے واپس آ

Hindi

निगाह यूँही न बस रहगुज़र से वापस आ मुरस्सा हो के हदों की ख़बर से वापस आ तू मुझ से हट के कहीं और क्यों रहे आख़िर निकल के मंज़र-ए-दीवार-ओ-दर से वापस आ अगर हैं देखना अपनी तजल्लियाँ मुझ में उतर के नूर का दरिया क़मर से वापस आ फ़लक पे बैठा हुआ जाने कौन है मुझ से ये कह रहा है कि तू बहर-ओ-बर से वापस आ सुकून-ओ-अम्न का साहिल है मुंतज़िर तेरा मिरी हयात की कश्ती भँवर से वापस आ तू उस को भीड़ में हर चंद पा नहीं सकता ख़ुदा मिलेगा ख़ुदाओं के घर से वापस आ वफ़ा किताब में पढ़ ले वफ़ा के ख़्वाब न देख तू 'एहतिशाम' ख़याली सफ़र से वापस आ

nigāh yūñhī na bas rahguzar se vāpas aa
Ehtisham Bachhrayuni
Ehtisham Bachhrayuni
Ehtisham Bachhrayuni
poet12 quotes