pheinkte sang-e-sadaa dariyaa-e-viraani mein ham — Ahmad Mahfuz
"pheinkte sang-e-sadaa dariyaa-e-viraani mein ham phir ubharte daaera-dar-daaera paani mein ham ik zaraa yunhi basar kar lein giraan-jaani mein ham phir tumhein shaam-o-sahar rakkheinge hairaani mein ham ik havaa aakhir uDaa hi le gai gard-e-vajud sochiye kyaa khaak the us ki nigahbaani mein ham vo to kahiye dil ki kaifiyyat hi aaina na thi varna kyaa kyaa dekhte is ghar ki viraani mein ham mahv-e-hairat the ki be-mausam nadi paayaab thi bas khaDe dekhaa kiye utre nahin paani mein ham us se milnaa aur bichhaDnaa der tak phir sochnaa kitni dushvaari ke saath aae the aasaani mein ham"
پھینکتے سنگ صدا دریائے ویرانی میں ہم پھر ابھرتے دائرہ در دائرہ پانی میں ہم اک ذرا یوں ہی بسر کر لیں گراں جانی میں ہم پھر تمہیں شام و سحر رکھیں گے حیرانی میں ہم اک ہوا آخر اڑا ہی لے گئی گرد وجود سوچیے کیا خاک تھے اس کی نگہبانی میں ہم وہ تو کہئے دل کی کیفیت ہی آئینہ نہ تھی ورنہ کیا کیا دیکھتے اس گھر کی ویرانی میں ہم محو حیرت تھے کہ بے موسم ندی پایاب تھی بس کھڑے دیکھا کیے اترے نہیں پانی میں ہم اس سے ملنا اور بچھڑنا دیر تک پھر سوچنا کتنی دشواری کے ساتھ آئے تھے آسانی میں ہم
फेंकते संग-ए-सदा दरिया-ए-वीरानी में हम फिर उभरते दायरा-दर-दायरा पानी में हम इक ज़रा यूँही बसर कर लें गिराँ-जानी में हम फिर तुम्हें शाम-ओ-सहर रक्खेंगे हैरानी में हम इक हवा आख़िर उड़ा ही ले गई गर्द-ए-वजूद सोचिए क्या ख़ाक थे उस की निगहबानी में हम वो तो कहिए दिल की कैफ़िय्यत ही आईना न थी वर्ना क्या क्या देखते इस घर की वीरानी में हम महव-ए-हैरत थे कि बे-मौसम नदी पायाब थी बस खड़े देखा किए उतरे नहीं पानी में हम उस से मिलना और बिछड़ना देर तक फिर सोचना कितनी दुश्वारी के साथ आए थे आसानी में हम
