SHAWORDS

phuul ne murjhaate murjhaate kahaa aahista se — Mustafa Shahab

HomeMustafa ShahabGhazal
"phuul ne murjhaate murjhaate kahaa aahista se ho rahi hai mujh se khushbu bhi judaa aahista se qurbatein thiin phir bhi lagtaa hai hamaare darmiyaan aa ke haael ho gayaa ik faasla aahista se ik muamma hai chaman se us parinde kaa safar shaam ko jo aashiyaan se uD gayaa aahista se rakh liyaa ziddi anaa ne phir mire sar kaa vaqaar unchaa neze ki ani par kar diyaa aahista se bahte bahte jab ravaani mein kami aai 'shahaab' ret par sar rakh ke dariyaa so gayaa aahista se"
Urdu

پھول نے مرجھاتے مرجھاتے کہا آہستہ سے ہو رہی ہے مجھ سے خوشبو بھی جدا آہستہ سے قربتیں تھیں پھر بھی لگتا ہے ہمارے درمیاں آ کے حائل ہو گیا اک فاصلہ آہستہ سے اک معمہ ہے چمن سے اس پرندے کا سفر شام کو جو آشیاں سے اڑ گیا آہستہ سے رکھ لیا ضدی انا نے پھر مرے سر کا وقار اونچا نیزے کی انی پر کر دیا آہستہ سے بہتے بہتے جب روانی میں کمی آئی شہابؔ ریت پر سر رکھ کے دریا سو گیا آہستہ سے

Hindi

फूल ने मुरझाते मुरझाते कहा आहिस्ता से हो रही है मुझ से ख़ुशबू भी जुदा आहिस्ता से क़ुर्बतें थीं फिर भी लगता है हमारे दरमियाँ आ के हाएल हो गया इक फ़ासला आहिस्ता से इक मुअम्मा है चमन से उस परिंदे का सफ़र शाम को जो आशियाँ से उड़ गया आहिस्ता से रख लिया ज़िद्दी अना ने फिर मिरे सर का वक़ार ऊँचा नेज़े की अनी पर कर दिया आहिस्ता से बहते बहते जब रवानी में कमी आई 'शहाब' रेत पर सर रख के दरिया सो गया आहिस्ता से

phuul ne murjhāte murjhāte kahā āhista se
Mustafa Shahab
Mustafa Shahab
Mustafa Shahab
poet43 quotes