SHAWORDS

puchhaa meraa naam jahaan tanhaai ne — Naseer Parwaz

HomeNaseer ParwazGhazal
"puchhaa meraa naam jahaan tanhaai ne chhaayaa likh di chehre pe gahraai ne us din se kapDon kaa ehsaan hai tan par mujhe chhuaa thaa jis din buDhi daai ne miTTi chhu kar haraa-bharaa paudaa niklaa parbat ko bhi aankh dikhaai raai ne logon ne kyon us ko meri zaat kahaa chehre par jo naam likhaa rusvaai ne biivi bachche taane shikve farmaaish ghar aangan Deraa Daalaa mahngaai ne us din bistar chhoDaa paagal aashaa ne dhuup likhi jab kamron mein angnaai ne baadal thaa to ambar ambar phirtaa thaa buund banaa to maangaa gahri khaai ne aisi koi anhoni batlaa 'parvaaz' bahtaa paani rok liyaa ho kaai ne"
Urdu

پوچھا میرا نام جہاں تنہائی نے چھایا لکھ دی چہرے پہ گہرائی نے اس دن سے کپڑوں کا احساں ہے تن پر مجھے چھوا تھا جس دن بوڑھی دائی نے مٹی چھو کر ہرا بھرا پودا نکلا پربت کو بھی آنکھ دکھائی رائی نے لوگوں نے کیوں اس کو میری ذات کہا چہرے پر جو نام لکھا رسوائی نے بیوی بچے طعنے شکوے فرمائش گھر آنگن ڈیرا ڈالا مہنگائی نے اس دن بستر چھوڑا پاگل آشا نے دھوپ لکھی جب کمروں میں انگنائی نے بادل تھا تو امبر امبر پھرتا تھا بوند بنا تو مانگا گہری کھائی نے ایسی کوئی انہونی بتلا پروازؔ بہتا پانی روک لیا ہو کائی نے

Hindi

पूछा मेरा नाम जहाँ तन्हाई ने छाया लिख दी चेहरे पे गहराई ने उस दिन से कपड़ों का एहसाँ है तन पर मुझे छुआ था जिस दिन बूढ़ी दाई ने मिट्टी छू कर हरा-भरा पौदा निकला पर्बत को भी आँख दिखाई राई ने लोगों ने क्यों उस को मेरी ज़ात कहा चेहरे पर जो नाम लिखा रुस्वाई ने बीवी बच्चे ता'ने शिकवे फ़रमाइश घर आँगन डेरा डाला महँगाई ने उस दिन बिस्तर छोड़ा पागल आशा ने धूप लिखी जब कमरों में अँगनाई ने बादल था तो अम्बर अम्बर फिरता था बूँद बना तो माँगा गहरी खाई ने ऐसी कोई अनहोनी बतला 'पर्वाज़' बहता पानी रोक लिया हो काई ने

pūchhā merā naam jahāñ tanhā.ī ne
Naseer Parwaz
Naseer Parwaz
Naseer Parwaz
poet23 quotes