SHAWORDS

qubul kaash miri itni si guzaarish ho — Arshad Sad Rudaulvi

"qubul kaash miri itni si guzaarish ho kisi ke qalb mein nafrat ho aur na ranjish ho khileinge phuul yaqinan khizaan mein chaahat ke jo shaakh-e-dil pe sanam aap ki navaazish ho dhuaan saa uThtaa ho jis ke malul chehre se to phir zaruri hai dil bhi shikaar-e-aatish ho hue hain ghair tire apne kyon kabhi sochaa tire khilaaf ye apnon ki hi na saazish ho chalo miTaaein adaavat ki rasm duniyaa se vafaa pe pahra na chaahat pe koi bandish ho khizaan-rasida hai gulshan ye qalb-e-muztar kaa kahin ujaD hi na jaae khushi ki baarish ho mujhe yaqin hai manzil vo 'saad' paaegaa ho jis ke dil mein lagan aur sachchi khvaahish ho"
Urdu

قبول کاش مری اتنی سی گزارش ہو کسی کے قلب میں نفرت ہو اور نہ رنجش ہو کھلیں گے پھول یقیناً خزاں میں چاہت کے جو شاخ دل پہ صنم آپ کی نوازش ہو دھواں سا اٹھتا ہو جس کے ملول چہرے سے تو پھر ضروری ہے دل بھی شکار آتش ہو ہوئے ہیں غیر ترے اپنے کیوں کبھی سوچا ترے خلاف یہ اپنوں کی ہی نہ سازش ہو چلو مٹائیں عداوت کی رسم دنیا سے وفا پہ پہرہ نہ چاہت پہ کوئی بندش ہو خزاں رسیدہ ہے گلشن یہ قلب مضطر کا کہیں اجڑ ہی نہ جائے خوشی کی بارش ہو مجھے یقین ہے منزل وہ سعدؔ پائے گا ہو جس کے دل میں لگن اور سچی خواہش ہو

Hindi

क़ुबूल काश मिरी इतनी सी गुज़ारिश हो किसी के क़ल्ब में नफ़रत हो और न रंजिश हो खिलेंगे फूल यक़ीनन ख़िज़ाँ में चाहत के जो शाख़-ए-दिल पे सनम आप की नवाज़िश हो धुआँ सा उठता हो जिस के मलूल चेहरे से तो फिर ज़रूरी है दिल भी शिकार-ए-आतिश हो हुए हैं ग़ैर तिरे अपने क्यों कभी सोचा तिरे ख़िलाफ़ ये अपनों की ही न साज़िश हो चलो मिटाएँ अदावत की रस्म दुनिया से वफ़ा पे पहरा न चाहत पे कोई बंदिश हो ख़िज़ाँ-रसीदा है गुलशन ये क़ल्ब-ए-मुज़्तर का कहीं उजड़ ही न जाए ख़ुशी की बारिश हो मुझे यक़ीन है मंज़िल वो 'साद' पाएगा हो जिस के दिल में लगन और सच्ची ख़्वाहिश हो

qubūl kaash mirī itnī sī guzārish ho
Arshad Sad Rudaulvi
Arshad Sad Rudaulvi
Arshad Sad Rudaulvi
poet17 quotes