saari khilqat ek taraf thi aur divaana ek taraf — Akhtar Shumar
"saari khilqat ek taraf thi aur divaana ek taraf tere liye main paanv pe apne jam ke khaDaa thaa ek taraf ek ik kar ke har manzil ki samt hi bhuul rahaa thaa main dhire dhire khinch rahaa thaa teraa rishta ek taraf donon se main bach kar tere khvaab-o-khayaal se guzar gayaa dil kaa sahraa ek taraf thaa aankh kaa dariyaa ek taraf aage aage bhaag rahaa huun ab vo mere pichhe hai ik din teri chaah mein ki thi main ne duniyaa ek taraf dusri jaanib ik baadal ne baDh kar Dhaanp liyaa thaa chaand aur aankhon mein Duub rahaa thaa dil kaa sitaaraa ek taraf vaqt-juaari ki baiThak mein jo aayaa so haar gayaa 'akhtar' ik din main bhi daaman jhaaD ke niklaa ek taraf"
ساری خلقت ایک طرف تھی اور دوانہ ایک طرف تیرے لیے میں پاؤں پہ اپنے جم کے کھڑا تھا ایک طرف ایک اک کر کے ہر منزل کی سمت ہی بھول رہا تھا میں دھیرے دھیرے کھینچ رہا تھا تیرا رشتہ ایک طرف دونوں سے میں بچ کر تیرے خواب و خیال سے گزر گیا دل کا صحرا ایک طرف تھا آنکھ کا دریا ایک طرف آگے آگے بھاگ رہا ہوں اب وہ میرے پیچھے ہے اک دن تیری چاہ میں کی تھی میں نے دنیا ایک طرف دوسری جانب اک بادل نے بڑھ کر ڈھانپ لیا تھا چاند اور آنکھوں میں ڈوب رہا تھا دل کا ستارا ایک طرف وقت جواری کی بیٹھک میں جو آیا سو ہار گیا اخترؔ اک دن میں بھی دامن جھاڑ کے نکلا ایک طرف
सारी ख़िल्क़त एक तरफ़ थी और दिवाना एक तरफ़ तेरे लिए मैं पाँव पे अपने जम के खड़ा था एक तरफ़ एक इक कर के हर मंज़िल की सम्त ही भूल रहा था मैं धीरे धीरे खींच रहा था तेरा रिश्ता एक तरफ़ दोनों से मैं बच कर तेरे ख़्वाब-ओ-ख़याल से गुज़र गया दिल का सहरा एक तरफ़ था आँख का दरिया एक तरफ़ आगे आगे भाग रहा हूँ अब वो मेरे पीछे है इक दिन तेरी चाह में की थी मैं ने दुनिया एक तरफ़ दूसरी जानिब इक बादल ने बढ़ कर ढाँप लिया था चाँद और आँखों में डूब रहा था दिल का सितारा एक तरफ़ वक़्त-जुआरी की बैठक में जो आया सो हार गया 'अख़्तर' इक दिन मैं भी दामन झाड़ के निकला एक तरफ़
