SHAWORDS

sakht naa-hamvaar o mushkil thaa magar aisaa na thaa — Balraj Hairat

HomeBalraj HairatGhazal
"sakht naa-hamvaar o mushkil thaa magar aisaa na thaa main ne jab raahein taraashi thiin safar aisaa na thaa kis zamaane kaa havaala de rahe ho dosto aaj se pahle to jiine kaa hunar aisaa na thaa shaamil-e-haalaat agar hotin na kuchh khush-fahmiyaan meri qismat mein bhaTaknaa dar-ba-dar aisaa na thaa mujh se kyon mansub ho baiThin vafaa ki neamatein main to apne vaaste bhi mo'atabar aisaa na thaa main kahaan aisaa ki jhuTlaaun tumhein lekin ye hai main ne jab dekhaa jahaan dekhaa bashar aisaa na thaa aaj tak bainassutur uljhi hui tahrir huun main ki patthar thaa magar patthar-nazar aisaa na thaa main ne kis buute pe di 'hairat' sadaa tufaan ko mere khvaabon kaa shabistaan meraa ghar aisaa na thaa"
Urdu

سخت نا ہموار و مشکل تھا مگر ایسا نہ تھا میں نے جب راہیں تراشی تھیں سفر ایسا نہ تھا کس زمانے کا حوالہ دے رہے ہو دوستو آج سے پہلے تو جینے کا ہنر ایسا نہ تھا شامل حالات اگر ہوتیں نہ کچھ خوش فہمیاں میری قسمت میں بھٹکنا در بدر ایسا نہ تھا مجھ سے کیوں منسوب ہو بیٹھیں وفا کی نعمتیں میں تو اپنے واسطے بھی معتبر ایسا نہ تھا میں کہاں ایسا کہ جھٹلاؤں تمہیں لیکن یہ ہے میں نے جب دیکھا جہاں دیکھا بشر ایسا نہ تھا آج تک بین السطور الجھی ہوئی تحریر ہوں میں کہ پتھر تھا مگر پتھر نظر ایسا نہ تھا میں نے کس بوتے پہ دی حیرتؔ صدا طوفان کو میرے خوابوں کا شبستاں میرا گھر ایسا نہ تھا

Hindi

सख़्त ना-हमवार ओ मुश्किल था मगर ऐसा न था मैं ने जब राहें तराशी थीं सफ़र ऐसा न था किस ज़माने का हवाला दे रहे हो दोस्तो आज से पहले तो जीने का हुनर ऐसा न था शामिल-ए-हालात अगर होतीं न कुछ ख़ुश-फ़हमियाँ मेरी क़िस्मत में भटकना दर-ब-दर ऐसा न था मुझ से क्यों मंसूब हो बैठीं वफ़ा की ने'मतें मैं तो अपने वास्ते भी मो'तबर ऐसा न था मैं कहाँ ऐसा कि झुटलाऊँ तुम्हें लेकिन ये है मैं ने जब देखा जहाँ देखा बशर ऐसा न था आज तक बैनस्सुतूर उलझी हुई तहरीर हूँ मैं कि पत्थर था मगर पत्थर-नज़र ऐसा न था मैं ने किस बूते पे दी 'हैरत' सदा तूफ़ान को मेरे ख़्वाबों का शबिस्ताँ मेरा घर ऐसा न था

saḳht nā-hamvār o mushkil thā magar aisā na thā
Balraj Hairat
Balraj Hairat
Balraj Hairat
poet20 quotes